Die Jahreszeiten (2025)
Der Alentejo im Süden Portugals ist weitläufig, seine Tradition lebendig. Doch anders als in Städten gerät hier die Erinnerung an vergangene Epochen durch das Fehlen von Denkmälern oder öffentlichen Gebäuden oftmals in Vergessenheit. Im Verlauf eines Jahres erzählt der Film die Geschichten dieses Landstrichs auf spielerische Weise. Berichte von Landarbeiter*innen und Feldnotizen von Archäolog*innen verbinden sich mit Amateuraufnahmen und wissenschaftlichen Zeichnungen, Legenden, Gedichten und Liedern.
Der Regisseur: Maureen Fazendeiro
![]() |
Simão Ramalho as Self |
![]() |
Cláudio da Silva as Self |
![]() |
Ana Potra as Self |
![]() |
Manuel Leitão as Self |
![]() |
António Sozinho as Self |
![]() |
Gerti Drassl as Self (voice) |
![]() |
Michaela Kaspar as Self (voice) |
![]() |
Raphael von Bargen as Self (voice) |
![]() |
Toni Slama as Self (voice) |
![]() |
António Abel as Self (voice) |
![]() |
Simão Romeu as Self (voice) |
| Directing | Maureen Fazendeiro | Director |
| Production | Luís Urbano | Producer |
| Production | Sandro Aguilar | Producer |
| Production | Valentina Novati | Producer |
| Production | Beli Martínez | Producer |
| Production | Lukas Valenta Rinner | Producer |
| Production | Pierre-Emmanuel Finzi | Line Producer |
| Production | Catarina Alves | Production Manager |
| Production | Vasco Costa | Production Manager |
| Camera | Robin Fresson | Director of Photography |
| Camera | Marta Simões | Director of Photography |
| Editing | Telmo Churro | Editor |
| Editing | Maureen Fazendeiro | Editor |
| Sound | Luca Rullo | Sound |
| Sound | Xavier López Souto | Sound |
| Sound | Vasco Pimentel | Sound |
| Sound | Miguel Martins | Sound Editor |
| Sound | Miguel Martins | Sound Mixer |
| Sound | Luís José Martins | Music |
| Art | Melania Freire | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Melania Freire | Costume Design |
| Writing | Maureen Fazendeiro | Writer |