Jenseits der Zeit - Gespannt Entspannt (2024)
Der Regisseur:
Olivier Assayas
Der Autor:
Olivier Assayas
![]() |
Vincent Macaigne as Paul |
![]() |
Micha Lescot as Étienne |
![]() |
Nine d'Urso as Morgane |
![]() |
Nora Hamzawi as Carole |
![]() |
Maud Wyler as Flavia |
![]() |
Dominique Reymond as Psychoanalyst |
![]() |
Magdalena Lafont as Britt |
![]() |
Thomas Bodson as Paul jeune |
![]() |
Lucrèce Carmignac as Journaliste 1 |
![]() |
Charline Bourgeois-Tacquet as Journaliste 2 |
![]() |
Thibault Fasseur as L'épicier |
![]() |
Harold Crouzet as L'ami de Flavia |
![]() |
Luc Antoni as Directeur musical Radio France (voice) |
![]() |
Elias Achkar as Technicien Radio France (voice) |
![]() |
Maxime Picot as Voix maître-chien (voice) |
![]() |
Alexandra Holzhammer as La mère de Paul |
![]() |
Leo Bouhnik as Chauffeur Radio France |
![]() |
Laure Adler as Laure Adler (voice) |
![]() |
Olivier Assayas as Narrator (voice) (uncredited) |
| Sound | Laurent Chassaigne | Supervising Sound Effects Editor |
| Writing | Olivier Assayas | Screenplay |
| Production | Olivier Delbosc | Producer |
| Sound | Gadou Naudin | Sound Effects |
| Production | Olivier Assayas | Producer |
| Sound | Gadou Naudin | Foley Artist |
| Sound | Louis Naudin | Foley Mixer |
| Editing | Marion Monnier | Editor |
| Sound | Romain Cadilhac | Sound Mixer |
| Costume & Make-Up | Thi-Loan Nguyen | Makeup Artist |
| Production | Emilien Bignon | Co-Producer |
| Camera | Carole Béthuel | Still Photographer |
| Directing | Anne-Laure Marie Huet | Script Supervisor |
| Production | Agathe Preljocaj | Casting Assistant |
| Art | François-Renaud Labarthe | Production Design |
| Production | Antoinette Boulat | Casting Director |
| Directing | Margaux Couette | Second Assistant Director |
| Editing | Joël Li | First Assistant Editor |
| Directing | Dominique Delany | First Assistant Director |
| Camera | Hugo Bottin | Second Assistant Camera |
| Sound | Clémence Peloso | Boom Operator |
| Editing | Isabelle Julien | Colorist |
| Production | Sylvie Barthet | Executive Producer |
| Camera | Marie-Laure Prost | Assistant Camera |
| Camera | Maéva Drecq | Camera Operator |
| Camera | Étienne Landrieux | First Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Jürgen Doering | Costume Design |
| Sound | Maud Wambergue | Boom Operator |
| Directing | Olivier Assayas | Director |
| Camera | Éric Gautier | Director of Photography |
| Sound | Jonas Orantin | ADR Supervisor |
| Visual Effects | Louis Lion | Digital Compositor |
| Crew | Michka Assayas | Thanks |
| Crew | Audrey Gordon | Thanks |