Die Stimme der anderen (2023)
Die Tunesierin Rim arbeitet in Frankreich als Dolmetscherin im Rahmen von Asylverfahren. Jeden Tag übersetzt sie die Erzählungen von Männern und Frauen im Exil, deren Stimmen ihre eigene Geschichte hinterfragen. (Text: arte)
Der Regisseur: Fatima Kaci
![]() |
Amira Chebli as Rim (interpreter) |
![]() |
Siham Eldawo as Siham |
![]() |
Mahamat Amine Benrachid as Amine |
![]() |
Hala Alsayasneh as Hala |
![]() |
Margot Ladroue as Margot |
![]() |
Manon Glauniger as Manon |
![]() |
Annaïg Briand as La policière au téléphone (voice) |
![]() |
Radostina Rogliano as Juge CNDA |
| Writing | Fatima Kaci | Writer |
| Directing | Fatima Kaci | Director |
| Crew | Étienne Mommessin | Cinematography |
| Editing | Emily Curtis | Editor |
| Editing | Ugo Simon | Editor |