 |
Habibata Ouarme as Self (Narrator) |
| Editing | François Normandin | Editor |
| Writing | Habibata Ouarme | Writer |
| Directing | Jim Donovan | Director |
| Production | Habibata Ouarme | Researcher |
| Writing | Jim Donovan | Writer |
| Directing | Habibata Ouarme | Director |
| Production | Christine Aubé | Producer |
| Production | Denis McCready | Producer |
| Camera | Vanessa Abadhir | Camera Operator |
| Camera | Jim Donovan | Camera Operator |
| Camera | Habibata Ouarme | Camera Operator |
| Camera | Denis McCready | Camera Operator |
| Sound | François Normandin | Sound Recordist |
| Production | James Edward | Production Manager |
| Production | Érik Cimon | Production Manager |
| Sound | Mélanie Saint-Arnaud Dubois | Sound Recordist |
| Sound | Karla Baumgardner | Foley |
| Sound | Catherine Van Der Donckt | Sound Editor |
| Sound | Catherine Van Der Donckt | Sound Designer |
| Art | Cynthia Ouellet | Graphic Designer |
| Editing | Denis Pilon | Editor |
| Editing | Denis Pilon | Colorist |
| Crew | Pierre Dupont | Technical Advisor |
| Crew | Marie-Josée Gourde | Technical Advisor |
| Crew | Patrick Trahan | Technical Advisor |
| Sound | Jenny Salgado | Original Music Composer |
| Sound | André Courcy | Musician |
| Sound | Sadio Sissokho | Musician |
| Sound | Chantal Bergeron | Musician |
| Sound | Jenny Salgado | Musician |
| Sound | Fabiola N. Aladin | Musician |
| Production | Denis McCready | Executive Producer |
| Production | Nathalie Cloutier | Executive Producer |
| Crew | Julie Patry | Legal Services |
| Production | Alexandrine Torres de Figueiredo | Line Producer |
| Production | Geneviève Duguay | Line Producer |
| Production | Alexandrine Torres de Figueiredo | Administration |
| Production | Sia Koukoulas | Administration |
| Production | Sara Sajedi | Production Coordinator |
| Production | Isabelle Gattiker | Production Coordinator |
| Sound | Shelley Craig | Sound Mixer |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Foley Recordist |
