Hilfe, die Amis kommen! (1985)
Als die Griswolds ihre erste Urlaubsreise machten, waren unzählige Kinozuschauer mit dabei – und fielen vor Lachen von den Sitzen! Der nächste, noch abgedrehtere Familientrip führt zu dem Aufschrei “Hilfe, die Amis kommen”. Clark und Ellen sind wieder im Einsatz: Sie haben eine Europareise gewonnen und werden von ihren Kindern Rusty und Audrey begleitet. Luxus-Hotels sind hierbei – nicht inbegriffen. In England übt Clark den Linksverkehr und hinterlässt in Stonehenge ein Trümmerfeld. In Bayern entwickelt sich ein Schuhplattler zur handfesten Keilerei. Ein ausgeflipptes Sommerferien-Roadmovie, bei dem kein Auge trocken und kein Stein auf dem anderen bleibt!
Der Regisseur:
Amy Heckerling
Die Autor:
John Hughes, Robert Klane.
 |
Chevy Chase as Clark Griswold |
 |
Beverly D'Angelo as Ellen Griswold |
 |
Dana Hill as Audrey Griswold |
 |
Jason Lively as Rusty Griswold |
 |
Victor Lanoux as Thief |
 |
Eric Idle as The Bike Rider |
 |
John Astin as Kent |
 |
Paul Bartel as Mr. Froeger |
 |
Maureen Lipman as Lady in the Bed |
 |
Willy Millowitsch as Fritz Spritz |
 |
Mel Smith as Hotel Manager |
 |
Moon Unit Zappa as Rusty's California Girl |
 |
Sheila Kennedy as Game Show Hostess #1 |
 |
Cynthia Szigeti as Mrs. Froeger |
 |
Malcolm Danare as The Froegers' Son |
 |
Kevi Kendall as The Froegers' Daughter |
|
Tricia Lange as Game Show Hostess #2 |
 |
William Zabka as Jack |
|
Wendy Goldman as Stewardess |
 |
Angus MacKay as Announcer at Court |
|
Julie Wooldridge as Princess Di |
|
Peter Hugo as Prince Charles |
 |
Jeannette Charles as Queen Elizabeth |
 |
Derek Deadman as Taxi Driver |
|
Gwen Nelson as Hotel Manager's Mother |
 |
Robbie Coltrane as Man in the Bathroom |
|
Paul McDowell as English Motorist #1 |
 |
Ballard Berkeley as English Motorist #2 |
 |
Elizabeth Arlen as Mrs. Garland |
|
David Gersh as Mr. Garland |
 |
Jacques Herlin as Hotel Desk Clerk |
 |
Jacques Maury as Hotel's Assistant Manager |
|
Philippe Sturbelle as Cafe Waiter |
 |
Alice Sapritch as Dowager on the Eiffel Tower |
|
Isa Carol Horio as Blond Girl at Eiffel Tower |
|
Isabelle Massard as Brunet Girl at Eiffel Tower |
|
Sylvie Badalati as Rusty's French Girl |
 |
Didier Pain as Video Camera Thief |
|
Erika Wackernagel as Helga Spritz |
 |
Claudia Neidig as Rusty's German Girl |
 |
Massimo Sarchielli as The Other Thief |
|
Jorge Krimer as Unfortunate Express Agent |
 |
Gloria Charles as Stewardess |
 |
Gary Owens as "Pig in a Poke" Announcer (uncredited) |
 |
Tom Willett as "Pig in a Poke" Audience Member (uncredited) |
|
Peter Roy as Guest in Ellen's Dream (uncredited) |
|
Reg Thomason as Guest in Ellen's Dream (uncredited) |
 |
Salvatore Billa as Policeman (uncredited) |
| Camera | Robert Paynter | Director of Photography |
| Sound | Charles Fox | Original Music Composer |
| Directing | Amy Heckerling | Director |
| Editing | Pembroke J. Herring | Editor |
| Production | Matty Simmons | Producer |
| Writing | John Hughes | Screenplay |
| Production | Regina Gruss | Publicist |
| Production | Marion Dougherty | Casting |
| Costume & Make-Up | Daphne Martin | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Christine George | Hairstylist |
| Art | Leslie Tomkins | Art Direction |
| Writing | Robert Klane | Screenplay |
| Art | Simon Wakefield | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Nick Forder | Makeup Artist |
| Production | Stuart Cornfeld | Co-Producer |
| Costume & Make-Up | Monty Westmore | Makeup Artist |
| Art | Robert Cartwright | Production Design |
| Art | Alan Tomkins | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Graham Williams | Costume Design |
| Directing | Don French | First Assistant Director |
| Sound | Tony Dawe | Sound Recordist |
| Directing | Michael D. Moore | Second Unit Director |
| Crew | Richard Richtsfeld | Special Effects |
| Production | Dieter Meyer | Production Supervisor |
| Lighting | Bob Bremner | Gaffer |
| Camera | Stephen Morley | Still Photographer |
| Writing | John Hughes | Story |
