Shaolin Kickers (2001)
Einst war „Golden Leg“ Fung (Man Tat Ng) ein heller Stern am Fußballhimmel, bis er sich der Korruption hat hingeben lassen und damit alles verloren hat, was ihm wichtig war. Nach dem glanzlosen Ende seiner Fußballkarriere zog auch sein privates Leben einen turbulenten Abstieg hinter sich her. Nun, viele Jahre später, trifft er auf den jungen Mönch Sing (Stephen Chow), der verzweifelt versucht, die Sportart des Kung-Fu wieder populär in den Vordergrund zu bringen. Fung hat dabei die geniale Idee – die Verbindung von Kung-Fu mit dem Fußballsport. Mit der Hilfe von Sings Mönch-Brüder ist schnell eine Mannschaft aufgestellt, die durch ihre unkonventionelle Spielweise und Akrobatik sowohl das Publikum begeistert, als auch ein Spiel nach dem anderen gewinnt. Bis sie bei einem großen Turnier im Finale auf das „Evil Team“ stoßen, in dem unliebsame alte Bekannte von Fug zugange sind, wodurch ihn seine Vergangenheit wieder einholt…
Der Regisseur:
Stephen Chow
Die Autor:
Stephen Chow, 曾謹昌, 馮勉恆, 馮志強, Lo Mei.
 |
Stephen Chow as Mighty Steel Leg / Sing |
 |
吳孟達 as Fung |
 |
Zhao Wei as Mui |
 |
謝賢 as Hung |
 |
莫文蔚 as Team Moustache Player #2 |
 |
黃一飛 as Iron Head |
 |
莫美林 as Hooking Leg |
 |
田啟文 as Iron Shirt |
 |
陳國坤 as Empty Hands |
 |
林子聰 as Weight Vest |
 |
Vincent Kok as Team Puma Leader |
 |
馮勉恆 as Team Gangster Leader |
 |
林子善 as Team Gangster Player #1 |
 |
Yuen Siu-Lung as Team Gangster Player #2 |
 |
Wong Ming-Kin as Team Gangster Player #3 |
 |
盧海鷹 as Team Gangster Player #4 |
|
冼健榮 as Team Gangster Player #5 |
|
马军龙 as Team Gangster Player #6 |
|
Yiu Yuk as Team Gangster Player #7 |
|
Sik Chi-Wan as Team Evil Center |
 |
Cao Hua as Team Evil Goalie |
|
Lee Ban-Hung as Team Evil Player #1 |
|
Zhao Yong as Team Evil Player #2 |
|
Shi Hang-Kong as Team Evil Player #3 |
|
Shi Heng Jie as Team Evil Player #4 |
|
Hu Shao Qi as Team Evil Player #5 |
 |
張柏芝 as Team Moustache Player #1 |
|
Suen Chi-Wing as Hung's Assistant |
 |
莫偉文 as Hung's Driver |
 |
Zhang Mingming as Little Hung |
|
Pu Ye Dong as Little Fung |
|
Li Hui as Girl on Street |
 |
李健仁 as Manny |
 |
謝志華 as Karaoke General Manager |
 |
何文辉 as Street Singer |
|
Tsui Na as Sweetie |
 |
楊能 as Butcher |
|
Wong Yan-Kit as Referee |
|
Lo Mei as Reporter |
| Directing | Stephen Chow | Director |
| Writing | Stephen Chow | Screenplay |
| Production | 楊國輝 | Producer |
| Editing | Hai Kit-Wai | Editor |
| Directing | Tony Ching Siu-Tung | Action Director |
| Crew | Ailen Sit Chun-Wai | Martial Arts Choreographer |
| Crew | Wong Ming-Kin | Martial Arts Choreographer |
| Writing | 曾謹昌 | Screenplay |
| Writing | 馮勉恆 | Screenplay |
| Writing | 馮志強 | Screenplay |
| Writing | Lo Mei | Screenplay |
| Production | 李力持 | Production Supervisor |
| Directing | Stephen Wong Wai-Him | Assistant Director |
| Directing | Paco Yiu Fung-Suen | Assistant Director |
| Directing | 姚敏琦 | Assistant Director |
| Directing | Poon Chun-Lam | Script Supervisor |
| Camera | 鄺庭和 | Director of Photography |
| Camera | 關栢煊 | Director of Photography |
| Camera | 倪文賢 | Focus Puller |
| Camera | Billy Ko Ching-Kam | Focus Puller |
| Lighting | 吳健文 | Lighting Technician |
| Lighting | 陳偉年 | Lighting Technician |
| Art | 何劍雄 | Art Direction |
| Costume & Make-Up | 蔡彥文 | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Michelle Wong Yuk-Ting | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Chu Ching-Kwan | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Gloria Lam Wai-Lok | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Lee Ching-Lam | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Simon Chan Kwok-Hong | Special Effects Makeup Artist |
| Art | Wong Kwai | Property Master |
| Sound | 梁志達 | Sound Mixer |
| Sound | Leung Man-Kin | Boom Operator |
| Sound | 黃英華 | Original Music Composer |
| Crew | Stephen Chow | Presenter |
| Crew | 林小明 | Presenter |
| Production | 田啟文 | Production Supervisor |
| Production | 王雅琳 | Production Manager |
| Production | CoCo So Wai-Ling | Assistant Production Manager |
| Production | Chan Chun-Yu | Assistant Production Manager |
| Production | Yip Hoi-Kong | Unit Manager |
| Crew | Wong Chi-Choi | Set Runner |
| Crew | 羅偉豪 | Special Effects |
| Crew | 鍾智行 | Special Effects |
| Crew | Ronald To Kai-Wing | Special Effects |
| Crew | Maurice Ng | Special Effects |
| Sound | 曾景祥 | Sound Designer |
| Sound | George Lee Yiu-Keung | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | 曾景祥 | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | George Lee Yiu-Keung | Dialogue Editor |
| Sound | 袁定業 | Dialogue Editor |
| Sound | Adrian Dorab | Dialogue Editor |
| Sound | 姚俊軒 | Dialogue Editor |
| Sound | 杜本立 | Foley Recordist |
| Sound | Adrian Dorab | Foley Recordist |
| Sound | Felix Chung Sze-Ming | Foley Editor |
| Sound | 姚俊軒 | Foley Editor |
| Sound | Chan Chi-Wai | Foley Editor |
| Sound | Wai-Hung Kwong | Foley |
| Crew | So Pak-Lai | Dialect Coach |
| Camera | Zexin | Still Photographer |
| Sound | Andy Lau | Songs |
| Crew | Tony Ching Siu-Tung | Stunts |
| Sound | 盧冠廷 | Songs |
| Production | 李力持 | Producer |
