Zaytoun - Geborene Feinde, echte Freunde (2012)
DramaKriegsfilmAbenteuerThriller
Beirut 1982: In der Hauptstadt Libanons tobt ein brutaler Bürgerkrieg. Für den 12-jährigen Fahed ist diese Situation zum Alltag geworden. Mit seinem Vater und seinem Großvater lebt der Junge in einem palästinensischen Flüchtlingslager und verkauft auf der Straße Kaugummi und Zigaretten an Soldaten, um die Kasse der Familie ein wenig aufzubessern. Die Versuche der PLO, ihn zu rekrutieren, weist er ab. Erst als sein Vater bei einem Bombenangriff getötet wird, entscheidet sich Fahed um. Kurz darauf erhält er Gelegenheit seinen entfachten Eifer unter Beweis zu stellen: Gemeinsam mit anderen Kindern soll er den israelischen Piloten Yoni bewachen, der über Palästina abgeschossen wurde. Diesem gelingt es jedoch nach einiger Zeit das Vertrauen des Jungen zu gewinnen. Eines Tages fliehen die Beiden gemeinsam, obwohl sie auf politisch völlig verschiedenen Seiten stehen. Auf ihrem Weg durch ein vom Krieg gezeichnetes Land, entwickelt sich langsam eine Freundschaft zwischen ihnen.
Der Regisseur: Eran Riklis
![]() |
Stephen Dorff as Yoni |
![]() |
Ashraf Barhom as Lead PLO Fighter |
![]() |
Alice Taglioni as Leclair |
![]() |
Abdallah El Akal as Fahed (Ziko) |
![]() |
Loai Nofi as Aboudi |
![]() |
Tarik Kopty as Seedo |
![]() |
Jony Arbid as Abu-Fahed |
![]() |
Mira Awad as Im Ahmed |
![]() |
Eitan Londner as Ilan |
![]() |
Morad Hassan as Rami |
![]() |
Ashraf Farah as Khalid |
![]() |
Nidal Badarny as Mustafa |
![]() |
Adham Abu Aqel as Ahmed |
![]() |
Osamah Khoury as Hassan |
![]() |
Michel Khoury as Ali |
![]() |
Ali Suliman as Syrian Officer |
![]() |
Doraid Liddawi as Syrian Soldier |
![]() |
Hezi Gangina as Casanova |
| Writing | Nader Rizq | Writer |
| Directing | Eran Riklis | Director |
| Camera | Dan Laustsen | Director of Photography |
| Camera | Dan Laustsen | Camera Operator |
| Editing | Hervé Schneid | Editor |
| Production | Vivien Aslanian | Producer |
| Production | Simon Breen | Executive Producer |
| Production | Pierre Buffin | Executive Producer |
| Production | Olivier Cottet-Puinel | Producer |
| Production | Stephen Dorff | Executive Producer |
| Production | Diana Dotter | Producer |
| Production | Leon Edery | Producer |
| Production | Moshe Edery | Producer |
| Production | Simon Egan | Executive Producer |
| Production | Goran R. Lazovich | Executive Producer |
| Production | Romain Le Grand | Producer |
| Production | Jessica Malik | Executive Producer |
| Production | Milan Markovič | Executive Producer |
| Production | Albert Martínez Martín | Executive Producer |
| Production | Steve Milne | Executive Producer |
| Production | Simon Olswang | Executive Producer |
| Production | India Osborne | Executive Producer |
| Production | Frederick A. Ritzenberg | Producer |
| Production | Muriel Sauzay | Producer |
| Production | Jérôme Seydoux | Executive Producer |
| Production | Olwyn Silvester | Producer |
| Production | Gareth Unwin | Producer |
| Production | Ben Wilkinson | Executive Producer |
| Sound | Cyril Morin | Original Music Composer |
| Production | Yael Aviv | Casting |
| Production | Patricia Guyotte | Casting |
| Production | Dan Hubbard | Casting |
| Art | Nir Alba | Art Direction |
| Art | Yoel Herzberg | Production Design |
| Costume & Make-Up | Hamada Atallah | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Ziv Katanov | Makeup Artist |
| Sound | Vincent Arnardi | Sound |
| Sound | Pascal Chauvin | Foley Artist |