In ihrem Haus (2012)
Germain ist von seinem Lehrerjob frustriert. Vergeblich müht er sich, seinen 16-jährigen Schülern die Literatur schmackhaft zu machen. Diese liefern immer das gleiche trostlose und desinteressierte Gekritzel ab. Einzig Claude, der immer in der letzten Reihe sitzt, lässt in einem eindringlichen Essay so etwas wie Schreibtalent aufblitzen. Dieser beschreibt bis ins intimste Detail, wie er sich das Vertrauen eines Mitschülers erschleicht, um am Wochenende in dessen Elternhaus heimlich die Familie zu beobachten. Mit einem starken Hang zum Voyeurismus schafft es Claude, Germain mit seinem Text in den Bann zu ziehen. Germain und seine Frau Jeanne wähnen ein verborgenes Talent entdeckt zu haben, und da Germain seinen Schüler unbedingt fördern will, ermuntert er ihn zum Weiterschreiben. Doch mit seiner Ermutigung löst er eine Kette von Ereignissen aus, die bald nicht mehr zu kontrollieren sind ...
Der Regisseur: François Ozon
![]() |
Fabrice Luchini as Germain |
![]() |
Kristin Scott Thomas as Jeanne |
![]() |
Ernst Umhauer as Claude |
![]() |
Emmanuelle Seigner as Esther |
![]() |
Bastien Ughetto as Rapha fils |
![]() |
Denis Ménochet as Rapha père |
![]() |
Jean-François Balmer as Le proviseur |
![]() |
Fabrice Colson as Client de la galerie |
![]() |
Yolande Moreau as Les jumelles Rosalie et Eugénie |
![]() |
Catherine Davenier as Anouk - la secrétaire |
![]() |
Vincent Schmitt as Bernard - le prof de maths |
![]() |
Jacques Bosc as Monsieur Garcia - le père de Claude |
![]() |
Stéphanie Campion as La première femme au balcon |
![]() |
Diana Stewart as La deuxième femme au balcon |
![]() |
Jana Bittnerová as La doublure de la jumelle |
![]() |
Ronny Pong as Le Chinois |
| Directing | François Ozon | Director |
| Camera | Jérôme Alméras | Director of Photography |
| Sound | Philippe Rombi | Music |
| Crew | Virginie Arnaud | Stunt Coordinator |
| Visual Effects | Thibault Martegani | Digital Compositors |
| Production | Claudie Ossard | Producer |
| Art | Arnaud de Moléron | Production Design |
| Visual Effects | Alexandre Gény | Digital Compositors |
| Art | Thomas Morange | Painter |
| Production | Eric Altmayer | Producer |
| Crew | Manuel Demoulling | Property Master |
| Costume & Make-Up | Pascaline Chavanne | Costume Design |
| Crew | Christophe Marsaud | Stunts |
| Production | Nicolas Altmayer | Producer |
| Visual Effects | Jerome Binckly | Digital Compositors |
| Writing | Juan Mayorga | Original Story |
| Writing | François Ozon | Writer |
| Visual Effects | Mikaël Tanguy | Visual Effects Supervisor |