| Crew | Luc Léger | Mix Technician |
| Production | Rosalina Di Sario | Administration |
| Sound | Serge Boivin | Recording Supervision |
| Editing | Denis Gathelier | Online Editor |
| Visual Effects | Diane Obomsawin | Animation |
| Camera | Stephan Gaudreault | Digital Imaging Technician |
| Sound | Luc Léger | Recording Supervision |
| Sound | Bob Olivier | Musician |
| Production | Derek Mazur | Executive Producer |
| Production | Vanessa Loewen | Executive Producer |
| Sound | Karla Baumgardner | Foley |
| Crew | Jean-Paul Vialard | Mix Technician |
| Sound | Judith Gruber-Stitzer | Original Music Composer |
| Sound | Anant Jesse | Musician |
| Crew | Shelley Craig | Mix Technician |
| Production | Gisèle Guilbault | Administration |
| Production | Peter Strutt | Executive Producer |
| Production | Joe MacDonald | Executive Producer |
| Sound | Shelley Craig | Recording Supervision |
| Crew | Serge Boivin | Mix Technician |
| Editing | Yannick Carrier | Online Editor |
| Sound | Judith Gruber-Stitzer | Sound |
| Sound | Judith Gruber-Stitzer | Musician |
| Crew | Julie Laperrière | Technical Supervisor |
| Sound | Jean-Paul Vialard | Recording Supervision |
| Production | Cyndi Forcand | Administration |
| Directing | Diane Obomsawin | Director |
| Writing | Diane Obomsawin | Writer |
| Editing | Denis Pilon | Online Editor |
| Camera | Susan Gourley | Digital Imaging Technician |
| Production | David Verrall | Executive Producer |
| Production | Michael Fukushima | Producer |
