Wasser den Fluss hinunter (2023)
Sommer, an einem verlassenen Fluss. Yvette ist mit 75 Jahren fest entschlossen, ihren Tretbootführerschein zu machen. Damit möchte sie ein Stück ihres Lebens nachholen, das sie nie voll und ganz leben konnte. Brian, der auf die 30 zugeht, arbeitet seit zehn Jahren bei „Pédal'eau“. Gefangen in seinem Nebenjob - und von Rückenschmerzen geplagt - wagt er es nicht, von einem anderen Leben zu träumen. Die beiden einsamen Seelen prallen mitsamt ihrer Alters- und Klassenstereotype aufeinander. Doch nach und nach wird klar: Zwischen ihnen ist es ein Geben und Nehmen … (Text: arte)
Der Regisseur: Naomi Grand
 |
Ilian Bergala as Brian |
 |
Hélène Arié as Yvette |
| Sound | Paul Vincent | Foley |
| Directing | Juliette Marsan | First Assistant Director |
| Camera | Garance Thibault | First Assistant "A" Camera |
| Production | Cécile Point | Producer |
| Writing | Yann Baron | Writer |
| Costume & Make-Up | Philippine Lefevre | Costume Coordinator |
| Directing | Naomi Grand | Director |
| Production | Giulia Colombini | Producer |
| Camera | Margot Mancel-Neto | Director of Photography |
| Art | Zoé Spahis | Set Designer |
| Production | Marie Garnier | Casting Director |
| Lighting | Guilhem Vermeulen | Gaffer |
| Production | Cécile Point | Line Producer |
| Editing | Laurent Ganiage | Color Grading |
| Writing | Estelle Favant | Writer |
| Directing | Baptiste Bonin | Continuity |
| Sound | Renaud Perret | Sound Assistant |
| Sound | Fabien Beillevaire | Sound Editor |
| Crew | Lisa Marais Deloison | Machinist |
| Editing | Raphaël Goldszal | Editor |
| Sound | Yannis do Couto | Sound Mixer |
| Crew | Sébastien Eraso-Rojas | Machinist |
| Sound | Louise Lagabbe | Sound Designer |
| Costume & Make-Up | Alizée Drouillard | Makeup & Hair |
| Production | Giulia Colombini | Line Producer |
| Production | Jacques Bizot | Location Manager |
| Production | Christophe Garros | Location Assistant |
