Stein der Geduld (2013)
In Afghanistan herrscht Krieg. Eine schöne junge Frau (Golshifteh Farahani) kümmert sich in einem heruntergekommenen Schlafzimmer um ihren Mann. Damit dieser wieder aus dem Koma erwacht, rezitiert sie 99 Tage lang je einen der 99 Namen Allahs im Atemrhythmus des Komatösen. Nach zwei Wochen verwandelt sich das Gebet in ein Geständnis und die Frau spricht über ihr erlittenes Leid, ihre Frustrationen, ihre Einsamkeit, Wünsche, Ängste und Sorgen. Dann verrät sie ihm ihr teuer gehütetes Geheimnis, macht ihn unfreiwillig zu ihrem „Stein der Geduld“ und wälzt ihren ganzen Unmut auf ihn ab.
Der Regisseur:
Atiq Rahimi
Die Autor:
Jean-Claude Carrière, Atiq Rahimi.
 |
گلشیفته فراهانی as The woman |
 |
Hamid Djavadan as The man |
 |
Hassina Burgan as The aunt |
|
Massi Mrowat as The young soldier |
|
Mohamed Al Maghraoui as The mullah |
|
Malak Djaham Khazal as The neighbor |
|
Faiz Fazil as Armed man |
|
Hatim Seddiki as Soldier 1 |
 |
Mouhcine Malzi as Soldier 2 |
 |
Amine Ennaji as Soldier 3 |
|
Hiba Lharrak as Eldest daughter |
|
Aya Abida as Youngest daughter |
|
Fatima Mastouri as Old woman |
|
Sabah Benseddik as Prostitute |
|
Ahmed Ait Mahrabi as Man in armchair |
| Production | Frédérique Dumas-Zajdela | Producer |
| Writing | Atiq Rahimi | Novel |
| Directing | Atiq Rahimi | Director |
| Art | Erwin Prib | Production Design |
| Sound | Max Richter | Original Music Composer |
| Camera | Thierry Arbogast | Director of Photography |
| Editing | Hervé de Luze | Editor |
| Costume & Make-Up | Malek Jahan Khazai | Costume Design |
| Writing | Jean-Claude Carrière | Screenplay |
| Writing | Atiq Rahimi | Screenplay |
| Production | Rémi Burah | Co-Producer |
| Production | Hani Farsi | Executive Producer |
| Production | Gerhard Meixner | Co-Producer |
| Production | Roman Paul | Co-Producer |
| Art | Delphine De Casanove | Art Direction |
| Sound | Faraz Mesgari Abbasi | Sound Mixer |
| Sound | Xavier Prat | Sound Editor |
| Production | Bénédicte Bellocq | Executive Producer |
| Production | Michaël Gentile | Producer |
| Sound | Dana Farzanehpour | Sound |
| Production | Lauraine Heftler | Associate Producer |
| Production | Philippe Gautier | Line Producer |
| Sound | Lars Ginzel | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Anas Hamouch | Boom Operator |
| Production | Verona Meier | Associate Producer |
| Sound | Noemi Hampel | Sound Designer |
| Sound | Sajjad Motamedzadeh | Boom Operator |
