Ein Klecks ins Märchen (1981)
Vendulka bekommt von ihren Eltern zum Geburtstag ein Märchenbuch geschenkt, das von dem bekannten Maler Josef Lada illustriert wurde. Sie wundert sich über einen großen Klecks auf der ersten Seite. Als sie versucht, ihn auszuradieren, verschwindet plötzlich der Radiergummi. Das ist ihr unheimlich, und sie probiert die seltsame Kraft an sich selbst. Sie stellt sich auf den Fleck und schon findet sie sich in der Märchenwelt von Josef Ladas Zeichnungen wieder. Als ihr Bruder Ondrej nach ihr ruft, kehrt Vendulka auf dem gleichen Weg wieder zurück in die Prager Wohnung. Sie vertraut Ondrej ihr Geheimnis an und nun erkunden sie zusammen die merkwürdigen Erscheinungen. Sie finden heraus, dass Tiere sogar sprechen können. Schon bald geschehen durch die vielen Verwandlungen von Tieren und Kindern die merkwürdigsten Dinge und Verwicklungen: Die Eltern suchen ihre Sprösslinge, Ondrejs Hosen sind verschwunden und eine Kuh steht plötzlich in der Prager U-Bahn.
Der Regisseur:
Ota Koval
Die Autor:
Milan Pavlík, Ota Koval.
![]() |
Žaneta Fuchsová as Vendulka |
![]() |
David Rýdl as Ondra |
![]() |
Lukáš Bech as Honza |
![]() |
Milena Steinmasslová as Mother |
![]() |
Václav Helšus as Father |
![]() |
Linda Dřevikovská as Marjánka |
![]() |
Petr Potužník as Prcek |
![]() |
Josef Patočka as Josef Lada |
![]() |
Oldřich Velen as |
![]() |
Vladimír Hrabánek as |
![]() |
Zita Kabátová as |
![]() |
Eva Svobodová as |
![]() |
Hana Brejchová as |
![]() |
Ivan Šlapeta as |
![]() |
František Husák as |
![]() |
Jiří Wimmer as |
![]() |
Jan Kraus as |
![]() |
Boris Halmi as |
![]() |
Vlastimil Zavřel as |
![]() |
Jan Oliva as |
![]() |
Květa Válová as |
![]() |
Jitka Válová as |
![]() |
Bára Štěpánová as |
![]() |
Jiří Schmiedt as |
![]() |
Jiří Hladký as |
![]() |
Karel Bodnár as |
![]() |
Filip Renč as |
![]() |
Alena Kreuzmannová as Cow (voice) |
![]() |
Josef Dvořák as Animals (voice) |
| Directing | Ota Koval | Director |
| Sound | Štěpán Lucký | Original Music Composer |
| Camera | Ivan Šlapeta | Director of Photography |
| Editing | Zdeněk Stehlík | Editor |
| Costume & Make-Up | Marta Kaplerová | Costume Design |
| Directing | Zdeněk Podhola | Assistant Director |
| Sound | Jiří Moudrý | Sound |
| Writing | Ota Hofman | Creative Producer |
| Directing | Zdeněk Zelenka | First Assistant Director |
| Directing | Tomáš Tintěra | First Assistant Director |
| Writing | Jiří Melíšek | Story |
| Writing | Milan Pavlík | Screenplay |
| Writing | Ota Koval | Screenplay |
| Crew | Jana Knitlová | Dramaturgy |
| Camera | Ladislav Chroust | Camera Operator |
| Camera | Jiří Maxa | Assistant Camera |
| Camera | Bohumil Vodička | Assistant Camera |
| Art | Jan Oliva | Production Design |
| Art | Boris Halmi | Assistant Production Design |
| Art | Ivan Ernyei | Set Decoration |
| Art | Jan Petrů | Set Decoration |
| Art | Dana Smržová | Set Decoration |
| Art | Josef Pavlík | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Věnceslava Vrtišková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Naděžda Jirásková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Miloslav Jandera | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Libuše Barlová | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Pavel Minichbauer | Makeup & Hair |
| Editing | Ruth Kubalíková | Assistant Editor |
| Editing | Erika Vojáčková | Assistant Editor |
| Crew | Adolf Hejzlar | Special Effects |
| Crew | Petr Drozda | Stunts |
| Crew | Karel Engel | Stunts |
| Crew | Ladislav Lahoda | Stunts |
| Crew | Pavel Myslík | Stunts |
| Crew | Jindřich Sejk | Stunts |
| Production | Karel Kochman | Production Manager |
| Camera | Z. Kopková | Clapper Loader |
| Camera | Miloš Schmiedberger | Still Photographer |
| Sound | František Belfín | Conductor |
| Writing | Pavel Kopta | Lyricist |
| Writing | Vladimír Šefl | Lyricist |
| Production | Eliška Sekavová | Unit Manager |
| Production | Petr Prejda | Unit Manager |
| Production | Věra Lukášová | Unit Manager |
| Directing | Marie Brodilová | Script Supervisor |