Der Kreis (2000)
Acht Frauen in Teheran, die nichts verbindet, außer dem menschenunwürdigen Leben, das die iranische Gesellschaft für sie vorgesehen hat - nur, weil sie Frauen sind. Solmaz bekommt eine Tochter, obwohl die Familie ihres Mannes fest mit einem Sohn gerechnet hatte. Solmaz' Mann lässt sich deshalb scheiden, ihr Leben ist für immer ruiniert. Pari ist aus dem Gefängnis geflohen. Sie ist schwanger, ihre Familie hat sie längst verstoßen und niemand riskiert es, ihr zu helfen. Nayereh muss ihre eigene Tochter aussetzen, weil sie ihr als unverheiratete Mutter keine Zukunft bieten kann. So hofft sie auf ein besseres Leben für sie. Gezeigt werden die Schicksale von Frauen, die ständig überwacht werden und erniedrigenden Diskrim inie rungen ausgesetzt sind. Worin ihre Verbrechen bestehen, erschließt sich nicht. Doch so unerbittlich die Schikanen auch sein mögen - sie schaffen es nicht, die Energie, die Kraft und den Mut zu brechen, durch den sich dieser Kreis von Frauen auszeichnet.
Der Regisseur: Jafar Panahi
![]() |
Nargess Mamizadeh as Nargess |
![]() |
Maryiam Palvin Almani as Arezou |
![]() |
Mojgan Faramarzi as Mojgan - Prostitute |
![]() |
Elham Saboktakin as Elham - Nurse |
![]() |
Monir Arab as Monir - Ticket Seller |
![]() |
Maede Tahmasbi as Maedeh |
![]() |
Maryam Shayegan as Parveneh |
![]() |
Fereshteh Sadr Orafaee as Pari |
![]() |
Solmaz Panahi as Solmaz |
![]() |
Fatemeh Naghavi as Nayer |
![]() |
Ataollah Moghadas as Haji |
![]() |
Abbas Alizadeh as Father of Pari |
![]() |
Khadijeh Moradi as Actress |
![]() |
Negar Ghadyani as Actress |
| Writing | Kambuzia Partovi | Writer |
| Directing | Jafar Panahi | Director |
| Editing | Jafar Panahi | Editor |
| Production | Jafar Panahi | Producer |
| Writing | Jafar Panahi | Idea |
| Production | Mohammad Atebbai | Associate Producer |
| Camera | Bahram Badakshani | Director of Photography |
| Production | Morteza Motavali | Executive Producer |
| Art | Iraj Raminfar | Art Direction |
| Sound | Sasan Bagherpour | Sound |
| Sound | Ahmad Ardalan | Sound |
| Directing | Fereshteh Sadr Orafai | Assistant Director |
| Directing | Ali Aghababaei | Assistant Director |
| Production | Ahmad Moradi | Production Assistant |
| Production | Abolfazl laleh | Production Manager |
| Camera | Amir Karimi | Assistant Camera |
| Camera | Mohammad Lashkari Nezhad | Assistant Camera |
| Art | Vajid Allah Fariborzi | Production Design |
| Costume & Make-Up | Hemasseh Malaki | Makeup Designer |
| Camera | Ghogha Bayat | Still Photographer |
| Art | Mehdi Samakar | Title Designer |
| Sound | Mehdi Dejbodi | Sound Re-Recording Mixer |