 |
Jean-Pierre Cassel as Candide |
 |
Daliah Lavi as Cunégonde |
 |
Pierre Brasseur as Pangloss |
 |
Louis de Funès as Officier de la Gestapo |
 |
Michel Simon as Colonel Nanar, du cadre de réserve |
 |
Jean Poiret as Le premier policier / Policeman |
 |
Michel Serrault as Le second policier / Policeman |
 |
Jean Tissier as Le docteur Jacques |
 |
Luis Mariano as Un dictateur sud américain / South American Dictator |
 |
Nadia Gray as La dame de compagnie / Dame |
 |
Mathilde Casadesus as La baronne de Thunder-Ten-Tronck |
 |
Darío Moreno as Un dictateur sud américain / South American Dictator |
 |
Clément Duhour as |
 |
Jacqueline Maillan as Mrs. Jim, la mère puritaine |
 |
Jacques Balutin as L'ordonnance |
 |
Jean Richard as Le trafiquant du marché noir / Black Marketeer |
 |
Albert Simonin as Le major Simpson / Major Simpson |
 |
Robert Manuel as German Officer |
 |
Jean Constantin as Fourak |
 |
Michèle Verez as Pâquette |
 |
Harold Kay as German Officer |
|
O'Dett as Le baron de Thunder-Ten-Tronck |
 |
John William as Le chef des Oreillons |
|
Don Ziegler as Le papa gangster / American Father |
 |
François Chalais as Narrator (voice) |
|
Dominique Just as |
 |
Maurice Biraud as Le résident hollandais (uncredited) |
 |
Pierre Repp as Le pasteur (uncredited) |
|
Mireille Alcon as Une dame du harem (uncredited) |
 |
Sybil Saulnier as Une dame du harem (uncredited) |
|
Danièle Tessier as Une dame du harem (uncredited) |
 |
Habib Benglia as Le noir molesté (uncredited) |
 |
Michel Garland as Le frère de Cunégonde (uncredited) |
 |
Gib Grossac as Le chef des eunuques (uncredited) |
 |
Marcel Journet as (uncredited) |
 |
Alice Sapritch as La soeur du baron (uncredited) |
|
Edy Sylvian as Petit rôle (uncredited) |
 |
Michel Thomass as Le chauffeur russe de Pangloss (uncredited) |
| Directing | Norbert Carbonnaux | Director |
| Writing | Voltaire | Novel |
| Writing | Norbert Carbonnaux | Adaptation |
| Writing | Albert Simonin | Adaptation |
| Camera | Jean Klissak | Still Photographer |
| Production | Charles Lahet | Unit Manager |
| Art | Jean Douarinou | Production Design |
| Editing | Étiennette Muse | Assistant Editor |
| Production | André Deroual | Production Manager |
| Sound | Jean Bertrand | Sound Engineer |
| Directing | Georges Pellegrin | Assistant Director |
| Camera | Roger Delpuech | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Renée Rouzot | Wardrobe Master |
| Production | Roger Bar | Location Manager |
| Editing | Paulette Robert | Editor |
| Editing | Claire Giniewski | Assistant Editor |
| Sound | Hubert Rostaing | Music |
| Art | Marcel Balland | Props |
| Costume & Make-Up | Janou Pottier | Hairstylist |
| Sound | René Bourdier | Boom Operator |
| Camera | Robert Lefebvre | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Pierre Berroyer | Key Makeup Artist |
| Crew | Martine Guillou | Script |
| Art | Jean Douarinou | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Pierre Nourry | Costume Design |
| Production | Clément Duhour | Producer |
| Camera | Gaston Muller | Assistant Camera |
| Editing | Nicole Daujat | Assistant Editor |
| Camera | Valéry Iwanow | Second Assistant Camera |
