Ugetsu - Erzählungen unter dem Regenmond (1953)
Japan im 16. Jahrhundert: Wir befinden uns in der "Zeit der streitenden Reiche", das Land ist vom Krieg unterschiedlicher Fürsten gegeneinander zerrisen. Zwei Bauern wollen davon profitieren, so möchte der eine, Genjurô (Masayuki Mori), seine Waren zu hohen Preisen in der Stadt anbieten, sein Freund und Kollege Tobê (Eitarô Ozawa) hingegen plant ein Samurai zu werden und am Krieg teilzunehmen. So machen sich die beiden, trotz der Sorgen ihrere Frauen, auf in die Stadt. Kurz nach ihrere Rückkehr wird ihr Dorf überfallen und sie müssen in die angrenzenden Berge fliehen. Schon am nächsten Tag brechen die beiden Männer wieder in die Stadt auf. Im Laufe der Zeit verliert sich die Gruppe aus den Augen, da jeder seinen eigenen Interessen nachgeht. Die Frauen müssen versuchen, ohne ihre Männer weiterzukommen, die mehr und mehr von ihren Absichten verblendet werden...
Der Regisseur:
Mizoguchi Kenji
Der Autor:
依田義賢
 |
京マチ子 as Lady Wakasa |
 |
Mitsuko Mito as Ohama |
 |
Kinuyo Tanaka as Miyagi |
 |
森雅之 as Genjurô |
 |
Eitaro Ozawa as Tôbei |
 |
青山杉作 as Old Priest |
|
羅門光三郎 as Captain of Tamba Soldiers |
 |
香川良介 as Village Master |
 |
上田吉二郎 as Shop Owner |
 |
南部彰三 as Shintô Priest |
|
Kikue Môri as Ukon |
 |
光岡龍三郎 as Soldier |
|
天野一郎 as Boatsman |
 |
尾上栄五郎 as Knight |
 |
Saburo Date as Vassal |
|
横山文彦 as Meshiro |
|
Ichisaburo Sawamura as Genichi |
|
村田宏二 as Armored Knight |
 |
堀北幸夫 as Armored Knight |
|
清水彰 as Armored Knight |
|
玉村俊太郎 as Armored Knight |
|
Shiro Osaki as Armored Knight |
|
千葉敏郎 as Armored Knight |
|
Hachiro Okuni as Brothel Armored Knight |
|
三浦志郎 as Brothel Guest |
|
越川一 as Brothel Guest |
|
Tetsu Mikami as Brothel Guest |
 |
Jun Fujikawa as Defeated Soldier |
|
Takaji Fukui as Defeated Soldier |
|
Eiji Ishikura as Defeated Soldier |
|
Tokurin Takeda as Defeated Soldier |
|
Koji Kanda as Defeated Soldier |
|
Masayoshi Kikuno as Chôhatsu's Soldier |
|
Michio Yuri as Chôhatsu's Soldier |
|
Sô Funagami as Chôhatsu's Soldier |
|
Shigeru Hasegawa as Chôhatsu's Soldier |
 |
近江輝子 as Prostitute |
 |
小柳圭子 as Prostitute |
|
Masako Tomura as Prostitute |
 |
三田登喜子 as Lady Attendant |
|
Tokuko Ueda as Lady Attendant |
 |
相馬幸子 as Lady Attendant |
|
金剛麗子 as Old Woman in Brothel |
 |
玉置一恵 as Villager |
| Sound | Tamekichi Mochizuki | Original Music Composer |
| Sound | Ichirō Saitō | Original Music Composer |
| Editing | 宮田味津三 | Editor |
| Writing | 依田義賢 | Screenplay |
| Production | 永田雅一 | Producer |
| Sound | 早坂文雄 | Original Music Composer |
| Directing | Mizoguchi Kenji | Director |
| Camera | 宮川一夫 | Director of Photography |
| Writing | 川口松太郎 | Adaptation |
| Costume & Make-Up | Kainoshō Tadaoto | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Ritsu Hanai | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Shima Yoshizane | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Yoshiya Fukuyama | Makeup Artist |
| Art | Masatsugu Hashimoto | Production Design |
| Art | Kosaburō Nakajima | Set Decoration |
| Art | 伊藤熹朔 | Art Direction |
| Writing | Akinari Ueda | Original Story |
| Sound | 大谷巌 | Sound Recordist |
| Sound | Akira Suzuki | Sound Recordist |
| Directing | Tokuzo Tanaka | Assistant Director |
| Lighting | 岡本健一 | Gaffer |
| Writing | Hisakazu Tsuji | Story |
