Fahrt über drei Meere (1957)
Der russische Kaufmann Afanassi Nikitin unternimmt im 15. Jahrhundert eine Reise nach Indien. Der Weg ist voller Abenteuer und Gefahren: Afanassis Reisegesellschaft wird ausgeplündert und seine Freunde kommen ums Leben. Nur er allein erreicht das Ziel das ferne Indien. Dort angekommen schließt er Freundschaft mit einem Straßensänger, der ihn mit Land und Leuten bekannt macht. Afanassi rettet einer jungen Frau das Leben und verliebt sich in sie. Doch Sehnsucht und Heimatliebe sind stärker mit einer Friedensbotschaft des Landesherrn an das russische Volk ausgestattet, macht er sich auf den ebenso abenteuerlichen Rückweg in sein Vaterland
Die Regisseur: Василий Пронин, Khwaja Ahmad Abbas.
 |
Nargis as Champa |
 |
Олег Стриженов as Afanasiy Nikitin |
 |
Padmini as Court Dancer Lakshmi |
 |
Prithviraj Kapoor as Grand Vizier Mahmud Gavan |
 |
Manmohan Krishna as Champa's Father |
 |
P. Jairaj as Ambassador Hassan Bek Shirvan |
 |
Achala Sachdev as Champa's Mother |
 |
David Abraham Cheulkar as Asad Khan |
 |
Balraj Sahni as Sakaram |
 |
Ия Арепина as Dunyasha |
 |
Nikifor Kolofidin as Vasily Panin |
 |
Всеволод Якут as Miguel |
 |
Иван Жеваго as Tver merchant |
|
Александр Кузнецов as merchant |
 |
Амандурды Ходжакулиев as |
 |
Степан Каюков as |
 |
Варвара Обухова as |
 |
Борис Терентьев as Athanasius Nikitin's father |
|
Leonid Topchiyev as Ivan III |
| Directing | Василий Пронин | Director |
| Directing | Khwaja Ahmad Abbas | Director |
| Writing | Мария Смирнова | Writer |
| Writing | Khwaja Ahmad Abbas | Writer |
| Sound | Meena Kapoor | Playback Singer |
| Sound | Борис Чайковский | Original Music Composer |
| Sound | Anil Biswas | Original Music Composer |
| Sound | Lata Mangeshkar | Playback Singer |
| Camera | S. Ramachandra | Director of Photography |
| Camera | Евгений Андриканис | Director of Photography |
| Camera | Владимир Николаев | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Ольга Кручинина | Costume Design |
| Art | M.R. Achrekar | Art Direction |
| Art | Михаил Богданов | Art Direction |
| Art | Геннадий Мясников | Art Direction |
| Sound | Валерий Попов | Sound |
| Writing | Asad Bhopali | Lyricist |
| Writing | Prem Dhawan | Lyricist |
| Writing | Afanasy Nikitin | Novel |
| Sound | Manna Dey | Playback Singer |
