Tränen der Erinnerung - Only Yesterday (1991)
Die 27-jährige Taeko ist im Jahr 1982 eine Büroangestellte in Tokio. Obwohl ihre Familie sie zum Heiraten drängt, ist sie alleinstehend. Taeko, die schon seit ihrer Geburt in Tokio lebt, möchte die Großstadt für ein paar Tage verlassen und wegfahren, um sich ein wenig Urlaub zu gönnen. Ihre Schwester Nanako schlägt vor, dass sie die Familie ihres Ehemannes besuchen könnte, da dieser ursprünglich einer Bauernfamilie vom Land, der Präfektur Yamagata im Norden Japans, entstammt. Auf der Fahrt dorthin erlangt sie Erinnerungen an ihre Kindheit in der fünften Klasse der Grundschule wieder. Sie erinnert sich unter anderem an ihre erste Liebe.
Der Regisseur:
高畑勲
Der Autor:
高畑勲
 |
今井美樹 as Taeko Okajima (voice) |
 |
Yoko Honna as Taeko Okajima as a 5-Year-Old (voice) |
 |
柳葉敏郎 as Toshio (voice) |
 |
山下容莉枝 as Nanako Okajima (voice) |
 |
三野輪 有紀 as Yaeko Okajima (voice) |
|
伊藤正博 as Taeko's Father (voice) |
|
寺田路恵 as Taeko's Mother (voice) |
 |
北川智繪 as Taeko's Grandmother (voice) |
 |
飯塚雅弓 as Tsuneko Tani (voice) |
 |
増田裕生 as Hirota (voice) |
 |
Ichirō Nagai as Torahige (voice) |
 |
近藤芳正 as Homeroom Teacher (voice) |
 |
高橋一生 as Classmate (voice) |
| Directing | 高畑勲 | Director |
| Production | Hayao Miyazaki | Executive Producer |
| Sound | 星勝 | Original Music Composer |
| Editing | 瀬山武司 | Editor |
| Writing | Hotaru Okamoto | Comic Book |
| Writing | 高畑勲 | Screenplay |
| Visual Effects | 井上俊之 | Key Animation |
| Visual Effects | 羽根章悦 | Key Animation |
| Visual Effects | 大塚伸治 | Key Animation |
| Visual Effects | Shinji Morohashi | Key Animation |
| Visual Effects | 杉野左秩子 | Key Animation |
| Visual Effects | 田辺修 | Key Animation |
| Visual Effects | 森友典子 | Key Animation |
| Visual Effects | 保田夏代 | Key Animation |
| Visual Effects | 磯光雄 | Key Animation |
| Visual Effects | 賀川愛 | Key Animation |
| Visual Effects | 篠原征子 | Key Animation |
| Visual Effects | 練木正宏 | Key Animation |
| Visual Effects | 遠藤正明 | Key Animation |
| Visual Effects | 二木真希子 | Key Animation |
| Visual Effects | 前田真宏 | Key Animation |
| Visual Effects | 石井邦幸 | Key Animation |
| Visual Effects | Kenichi Yoshida | Key Animation |
| Visual Effects | 池田淳子 | Key Animation |
| Visual Effects | 清水洋 | Key Animation |
| Visual Effects | 山川浩臣 | Key Animation |
| Visual Effects | 大谷敦子 | Key Animation |
| Art | 百瀬義行 | Storyboard Artist |
| Visual Effects | 大平晋也 | Key Animation |
| Art | 男鹿和雄 | Art Direction |
| Production | Nozomu Takahashi | Production Manager |
| Visual Effects | 近藤勝也 | Animation Director |
| Visual Effects | 佐藤好春 | Animation Director |
| Visual Effects | 近藤喜文 | Animation Director |
| Production | 徳間康快 | Producer |
| Sound | 猪飼和彦 | Sound Effects |
| Sound | 石野貴久 | Sound Effects |
| Sound | 石田勝美 | Sound Effects |
| Sound | 石上明宏 | Sound Effects |
| Camera | Hisao Shirai | Director of Photography |
| Art | 山本二三 | Background Designer |
| Visual Effects | 保田道世 | Color Designer |
| Art | 武重洋二 | Background Designer |
| Production | Toshio Suzuki | Producer |
| Art | 山川晃 | Background Designer |
| Art | 太田清美 | Background Designer |
| Art | 田中直哉 | Background Designer |
| Art | 長縄恭子 | Background Designer |
| Art | 崎元直子 | Background Designer |
| Art | 黒田聡 | Background Designer |
| Art | 永井一男 | Background Designer |
| Art | 針生勝文 | Background Designer |
| Crew | 谷藤薫児 | Special Effects |
| Visual Effects | 池上元秋 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 黒田洋一 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 伊藤寛 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 大藤哲生 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 鈴木典子 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 池谷和美 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 池上伸治 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 前原勝則 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 鈴木克次 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 野口博志 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 安生哲也 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 難波充子 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 蓜島尚久 | Compositing Artist |
| Writing | Yuko Tone | Comic Book |
| Production | 西桐共昭 | Production Assistant |
