 |
Roy Dupuis as Dominique Samson |
 |
Patrick Huard as Pierre Sánchez |
 |
Albert Millaire as Étienne De Beauregard |
 |
Charlotte Laurier as Maude |
 |
France Castel as Elisabeth Ballester |
 |
Arielle Dombasle as Rose Petipas |
 |
Xavier Dolan as Edouard |
 |
Guy Nadon as Dr. Lamoureux |
 |
Normand Lévesque as Victor |
 |
Sophie Faucher as La Sodoma |
 |
Micheline Lanctôt as Huissier Saisibec |
 |
Dan Bigras as Motard ami de Victor |
 |
Martin Thibaudeau as Motard |
 |
Louis Champagne as Ministre de la Culture |
 |
Jacynthe René as Solange |
 |
Nanette Workman as Sandy Klein |
 |
Jacques Languirand as Igor de Lonsdale |
 |
Jean-Guy Bouchard as |
 |
Claude Rajotte as |
 |
Paul Buissonneau as Metteur en scène |
 |
Annie Dufresne as Sophie |
 |
Claude Gai as Emile Lalancette |
|
Paul-Antoine Taillefer as Hugo |
|
Annie Larochelle as Corinne |
|
Mireille Naggar as Vendeuse Herpès |
 |
Maude Guérin as Mimi |
|
Julien Bessette as Monsieur Corbeil |
 |
Daniel Dõ as Serviteur de M. Corbeil |
|
Patrice Robergeau as Chauffeur de taxi |
|
Raymond Ducasse as Voisin au chien |
 |
Jules Philip as Brocanteur |
 |
Pascal Gruselle as Maître d'hôtel |
 |
Sébastien Delorme as Serveur Auberge |
 |
Patrice Coquereau as Contrôleur Carbone 14 |
|
Emmanuelle Beaugrand-Champagne as Camériste Hôtel |
 |
Martin-David Peters as Sacha |
|
Luc D'Arcy as Elektra |
|
Audrey Bitton as Vendeuse |
|
Chantal Blanchette as Vendeuse |
|
Vincent Girard as Danseur |
|
Marven Monestime as Danseur |
|
Philippe Montpetit as Danseur |
 |
Tania Kontoyanni as Pink Lady |
 |
Luc-Martial Dagenais as L'expert |
 |
Jean-Pierre Gonthier as Commis au téléphone |
|
Rhéal Guévremont as Sherlock Holmes |
|
Mak David as Acheteur |
 |
Patrick Caux as Clerc |
|
Carl-Patrice Dupuis as Clerc |
|
Jean Charest as Anatole Bouffant |
|
Luc Charpentier as Andrew L. |
 |
Stewart Myiow as M. Muscle |
|
Alvin Powell as M. Muscle |
|
Russel Ducasse as Modèle |
|
Olivier Akerblum as Modèle |
|
Benoît Brisebois as Modèle |
|
Robert Bazos as Modèle |
|
Marcus Champagne as Modèle |
 |
Jean-Nicolas Verreault as Client Zanzibar |
 |
Christine Bellier as Serveuse Zanzibar |
|
Amir Ali as Serveur Café |
|
Greg Peckett as Portier Hôtel |
|
Piero Termini as Concierge Hôtel |
|
José Ribero as Bagagiste Hôtel |
 |
Sylvain Beauchamps as Déménageur |
|
Michel Germain as Déménageur |
|
Denis Michaud as Antiquaire |
 |
Jean-Robert Bourdage as Antiquaire |
 |
Sylvestre Rios Falcon as Antiquaire |
 |
Serge Desrosiers as Antiquaire |
|
Jean-Philippe Côté as Domestique |
 |
Henri Pardo as Domestique |
|
Stéphane Carbonneau as Domestique |
|
Yanek Gadzala as De Gaulle |
| Art | Suzanne Cloutier | Set Decoration |
| Directing | Claude Fournier | Director |
| Sound | Paule Magnan | Musician |
| Production | Marie-José Raymond | Producer |
| Writing | Claude Fournier | Writer |
| Writing | Marie-José Raymond | Writer |
| Production | Mychèle Boudrias | Producer |
| Sound | François Guérin | Boom Operator |
| Crew | Daniel Robin | Fight Choreographer |
| Art | Jean Kazemirchuk | Art Direction |
| Sound | Marcel Pothier | Sound Editor |
| Art | Sonia Venne | Set Decoration |
| Sound | Tchae Measroch | Foley |
| Sound | Jacques Bigras | Sound Engineer |
| Sound | Antoine Morin | Sound Effects Editor |
| Production | Benoît Mathieu | Location Manager |
| Directing | Yves Castonguay | Third Assistant Director |
| Directing | Normand Labelle | Second Assistant Director |
| Production | Bernard Vincent | Unit Manager |
| Sound | Carole Gagnon | Dialogue Editor |
| Sound | Jacques Plante | ADR Supervisor |
| Costume & Make-Up | Réjean Forget | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Odette Gadoury | Costume Design |
| Crew | France Dionne | Choreographer |
| Editing | Denis Papillon | Editor |
| Costume & Make-Up | Marie Jose Lopez | Makeup Artist |
| Sound | Philippe Scultéty | Sound |
| Costume & Make-Up | Clair Blondel | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Ginette Cérat-Lajeunesse | Hairstylist |
| Directing | Mireille Goulet | Assistant Director |
| Sound | Jérôme Décarie | Sound Effects |
| Production | Emmanuelle Beaugrand-Champagne | Casting |
| Production | Ginette Hoyse | Assistant Unit Manager |
| Sound | Jo Caron | Sound Recordist |
| Sound | Hans Peter Strobl | Sound Mixer |
| Directing | Johanne Boisvert | Script Supervisor |
| Sound | Harry Zafrany | Boom Operator |
| Art | Martin Handfield | Property Master |
| Sound | Dan Bigras | Original Music Composer |
| Camera | Eric Cayla | Director of Photography |
