 |
Walentina Sperantowa as Malchish-Kibalchish / Malchish-Plokhish (voice) |
 |
Михаил Названов as Chief bourgeois (voice) |
 |
Виктор Хохряков as Narrator (voice) |
 |
Georgi Wizin as Grandfather / English general (voice) |
 |
Alexej Konsowski as Messenger (voice) |
 |
Konstantin Ustyugov as Malchish's older brother / Messenger on the red horse (voice) |
 |
Леонид Пирогов as Malchish's father / German general (voice) |
 |
Юрий Хржановский as Japanese general (voice, uncredited) |
| Directing | Александра Снежко-Блоцкая | Director |
| Writing | Лия Соломянская | Writer |
| Sound | Михаил Раухвергер | Original Music Composer |
| Writing | Jakow Akim | Lyricist |
| Art | Мария Рудаченко | Art Direction |
| Art | Борис Корнеев | Art Direction |
| Camera | Екатерина Ризо | Director of Photography |
| Sound | Борис Фильчиков | Sound Director |
| Directing | Нина Орлова | Assistant Director |
| Editing | Нина Майорова | Editor |
| Visual Effects | Wjatscheslaw Kotjonotschkin | Animation |
| Visual Effects | Konstantin Tschikin | Animation |
| Visual Effects | Wladimir Pekar | Animation |
| Visual Effects | Виктор Лихачёв | Animation |
| Visual Effects | Владимир Попов | Animation |
| Visual Effects | Владимир Крумин | Animation |
| Visual Effects | Елизавета Комова | Animation |
| Visual Effects | Wadim Dolgich | Animation |
| Visual Effects | Татьяна Фёдорова | Animation |
| Visual Effects | Борис Бутаков | Animation |
