The Berlin File (2013)
Bestens ausgebildet, clever und tödlich: Der nordkoreanische Topagent Jong-seong lebt seit Jahren unentdeckt in Berlin mit seiner Frau Jung-hee, die als Dolmetscherin für die Botschaft arbeitet. Dummerweise wird nach einem missglückten illegalen Waffendeal die südkoreanische Gegenseite auf ihn aufmerksam. Dies ist nicht sein einziges Problem: Es gibt einen Überläufer in der nordkoreanischen Botschaft, und alle Spuren führen zu seiner Frau! Jong-seong muss sich nicht nur gegen feindliche Agenten, sondern auch gegen seine Kollegen zur Wehr setzen. Die Lage wird todernst, als ein skrupelloser Spion entsandt wird, um in Berlin "aufzuräumen". Jong-seong bleiben nur 48 Stunden, um Jung-hees Unschuld zu beweisen und den Killer aufzuhalten …
Der Regisseur: Ryoo Seung-wan
 |
하정우 as Pyo Jong-seong |
 |
한석규 as Jung Jin-soo |
 |
류승범 as Dong Myung-soo |
 |
Jun Ji-hyun as Ryun Jung-hee |
 |
이경영 as Lee Hak-su |
 |
John Keogh as Marty |
 |
Numan Acar as Abdul |
 |
Pasquale Aleardi as Dagan |
 |
최무성 as Kang Min-ho |
 |
곽도원 as Blue House Investigator |
 |
김서형 as North Korean Embassy Secretary |
 |
Thomas Thieme as Sigmund |
 |
Tayfun Bademsoy as Asim |
 |
Werner Daehn as Yuri |
 |
Sinja Dieks as Restaurant Waitress |
 |
배정남 as Dong Myung-soo's Escort Agent |
 |
백승익 as Security Agent 1 |
 |
Park Ji-hwan as Security Agent 2 |
 |
Toni Varvasoudis as Abdul's Guy 1 |
 |
Matthias Günther as Abdul's Guy 2 |
 |
Oskars Lauva as Abdul's Guy 3 |
 |
Can Aydin as Abdul's Guy 4 |
|
백동현 as North Korean Agent 1 |
 |
조하석 as North Korean Agent 2 |
 |
지건우 as North Korean Agent 3 |
 |
권지훈 as NIS Undercover Agent 1 |
|
김선웅 as NIS Undercover Agent 2 |
 |
곽진석 as NIS Undercover Agent 3 |
 |
Rihards Lepers as Pickpocket |
 |
Tom J. Benedict as Mid-range Hotel Receptionist |
 |
김서원 as NIS Analyst 1 |
 |
진건 as NIS Analyst 2 |
|
박광호 as NIS Analyst 3 |
|
정형호 as NIS Analyst 4 |
 |
김아람 as NIS Analyst 5 |
|
Deepika Rai as Panhandling Girl |
 |
Mārtiņš Počs as Rookie Cop |
|
Tamara Sobollova as Old Lady |
|
Didzis Eglītis as Abdul's Henchmen 1 |
|
Jeff Zafar as Abdul's Henchmen 2 |
|
Moriel Poorgholy as Abdul's Henchmen 3 |
|
Rasim Mukhtarov as Abdul's Henchmen 4 |
|
Kam Yaqub as Abdul's Henchmen 5 |
|
Andrejs Filipovs as Mossad Agent 1 |
 |
Oleg Vandish as Mossad Agent 2 |
|
Manvel Isadzanjan as Arab Informant - Bed |
|
Igor Alijev as Arab Informant - Hotel Desk |
|
Gurgen Mikaeljan as Arab Informant - Hotel Laundry Room |
|
David Mikalejan as Arab Informant - Laundry Truck Driver |
|
Tarek Aref as Arab Informant - OK Game |
|
Lafi Khalil as Arab Informant - Bar |
|
Ahmet Levent as Arab Informant - Sex Shop |
 |
Imad Mardnli as Arab Informant - Bathroom |
|
Jan Filkorn as Arab Informant - Slot Machine |
|
Korkmaz Arslan as Arab Informant - Taxi |
|
Ahmad Dabdoub as Arab Informant - Graffiti Door |
|
Ferhad Nasso as Arab Informant - Stairway |
|
Rico Zinke as Foreign Tourist |
|
Anton Heidrich as Caucasian at Crosswalk |
 |
동방우 as Dong Jung-ho |
 |
Yoon Jong-bin as NIS Field Analyst |
 |
이경미 as NIS Office Analyst |
| Crew | 윤진율 | Stunts |
| Visual Effects | Cho Yong-seok | VFX Supervisor |
| Crew | 한정욱 | Stunts |
| Production | Kim Yong-sun | Line Producer |
| Editing | 박진영 | Digital Intermediate |
| Directing | Ryoo Seung-wan | Director |
| Costume & Make-Up | Kim Young-mi | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Shin Ji-young | Costume Design |
| Costume & Make-Up | 이희은 | Special Effects Makeup Artist |
| Crew | Jeong Jin-geun | Stunts |
| Art | Im Se-jin | Art Designer |
| Crew | Jeon Jae-hyeong | Stunts |
| Sound | 윤성기 | Production Sound Mixer |
| Writing | Ted Geoghegan | Dialogue |
| Writing | Ryoo Seung-wan | Writer |
| Crew | Stefanie Y. Hong | Translator |
| Sound | 조영욱 | Original Music Composer |
| Production | Kuk Su-ran | Co-Producer |
| Production | 정태성 | Executive Producer |
| Camera | 최영환 | Director of Photography |
| Production | Han Jae-duk | Co-Producer |
| Lighting | Kim Sung-kwan | Lighting Director |
| Sound | 박진홍 | Sound Effects Designer |
| Costume & Make-Up | 최혜림 | Makeup & Hair |
| Directing | 박누리 | Assistant Director |
| Sound | 김창섭 | Sound Designer |
| Camera | 소정오 | Camera Operator |
| Production | Park Cheol-su | Executive Producer |
| Production | Ryoo Seung-wan | Executive Producer |
| Editing | 김재범 | Editor |
| Production | 강혜정 | Executive Producer |
| Editing | 김상범 | Editor |
| Art | Jeon Soo-a | Production Design |
| Costume & Make-Up | 곽태용 | Special Effects Makeup Artist |
| Visual Effects | Jung Do-ahn | Special Effects Supervisor |
| Costume & Make-Up | 황효균 | Special Effects Makeup Artist |
| Production | Kim Yeong-don | Co-Executive Producer |
| Visual Effects | 이전형 | Senior Visual Effects Supervisor |
| Crew | Heo Myeong-haeng | Fight Choreographer |
| Costume & Make-Up | 피대성 | Special Effects Makeup Artist |
| Editing | Kim Baek-cheol | Digital Intermediate |
| Crew | 한정욱 | Stunt Coordinator |
| Crew | 정두홍 | Stunt Coordinator |
| Crew | 송원종 | Stunts |
