| Directing | Claudette Jaiko | Director |
| Production | Arlene Moscovitch | Researcher |
| Directing | Kirsten Scollie | Assistant Director |
| Crew | Martin Leclerc | Cinematography |
| Sound | Justine Pimlott | Location Sound Recordist |
| Editing | Petra Valier | Editor |
| Sound | Gilles Quintal | Sound Editor |
| Camera | Michel Bissonnette | Assistant Camera |
| Lighting | Steve Massey | Lighting Supervisor |
| Camera | Rafy | Set Photographer |
| Visual Effects | Sylvain Proteau | Animation |
| Writing | Claudette Jaiko | Writer |
| Writing | Claude Cloutier | Writer |
| Writing | Sylvain Proteau | Writer |
| Editing | Virginie Egger | Colorist |
| Sound | Marc Pérusse | Music Arranger |
| Writing | Claude Lebrun | Lyricist |
| Sound | France D'Amour | Songs |
| Sound | Jean-Paul Vialard | Recording Supervision |
