Hello Goodbye - Entscheidung aus Liebe (2008)
Die Pariserin Gisèle Gaash hat das Leben in der Metropole satt. Nach der Hochzeit des gemeinsamen Sohnes kann sie ihren Gatten Alain von einem Kurzurlaub in Israel überzeugen, um ihrem Leben und der Beziehung neue Impulse zu geben. Zurück in Frankreich ist die Erholung schnell vorbei und Giséle stellt Alain vor die Wahl: Neubeginn in Israel oder Scheidung. Schließlich fliegt er mit ihr nach Tel Aviv. Dort angekommen, ist der für den angesehenen Gynäkologen sicher geglaubte Job in weite Ferne gerückt, das angezahlte Haus nicht fertig und zu allem Überfluss ist auch noch der Container mit allem Hab und Gut über Bord gegangen. Trotzdem versuchen sie, sich der Kultur in der neuen Heimat anzupassen und die vielen turbulenten Situationen mit Humor zu nehmen. Als Gisèle auch noch kurz davor ist, in eine Affäre mit dem Marihuana rauchenden Rabbi Yossi zu geraten scheint das Chaos perfekt. Wer packt nun als Erster die Koffer - oder können die Beiden ihre Beziehung noch retten?
Der Regisseur: Graham Guit
![]() |
Gérard Depardieu as Alain Gaash |
![]() |
Fanny Ardant as Gisèle Gaash |
![]() |
Jean Benguigui as Simon Gash |
![]() |
ליאור אשכנזי as Yossi |
![]() |
Gilles Gaston-Dreyfus as Siletsky |
![]() |
Manu Payet as Shapiro |
![]() |
Jean-Michel Lahmi as Saint-Alban |
![]() |
Clémentine Poidatz as Gladys |
![]() |
Julien Baumgartner as Nicolas |
![]() |
Jean-François Elberg as M. Sapin |
![]() |
Françoise Christophe as La Mère d'Alain |
![]() |
Alix de Konopka as Mme Gash |
![]() |
Claudine Baschet as La Grand-Mère |
![]() |
Muriel Combeau as Mme Saint-Alban |
![]() |
Sasson Gabai as Le Chef de la Police |
| Production | Fabio Conversi | Producer |
| Production | David Silber | Producer |
| Production | Francesco Pamphili | Producer |
| Directing | Graham Guit | Director |
| Production | Leon Edery | Producer |
| Production | Moshe Edery | Producer |
| Editing | Marie-Blanche Colonna | Editor |
| Writing | Michael Lellouche | Writer |
| Production | Ilan Sagiv | Line Producer |
| Camera | Gérard Sterin | Director of Photography |
| Art | William Abello | Production Design |
| Costume & Make-Up | Franck-Pascal Alquinet | Key Hair Stylist |
| Sound | Vincent Arnardi | Sound Re-Recording Mixer |
| Costume & Make-Up | Inbal Shuki | Costume Design |
| Sound | Juliette Decouvelaere | Dialogue Editor |
| Production | Yael Aviv | Casting |
| Sound | Olivier Walczak | Sound Effects Editor |
| Sound | Patrick Egreteau | Foley Artist |
| Sound | Julien Perez | Sound Re-Recording Mixer |
| Costume & Make-Up | Turid Follvik | Key Makeup Artist |