Hilfe, Ferien! (2006)
Eine bunt gemischte Truppe von Betreuern sorgt in einem Sommerferiencamp für jede Menge Wirbel. Kein Wunder, denn die Chaotentruppe benimmt sich die meiste Zeit über kindischer als die kleinen Gäste. Der Endzwanziger Vincent leitet ein Sommerferiencamp in Frankreich. Unterstützt wird er dabei von einer bunt gemischten Truppe von Betreuern: Joseph ist ein bulliger, mit seltsamem Humor gesegneter Schwarzer, Nadine die homöopathische Methoden bevorzugende ärztliche Assistenz, Caroline bringt selten ein Wort heraus und hält sich die meiste Zeit für eines von den Kindern, und Frauenheld Daniel hat es auf den schönen, aber verantwortungslosen Neuzugang Lisa abgesehen. In diesem Sommer ist nicht immer klar, wer Kind ist und wer Erwachsener, denn eigentlich weiß keiner so genau, wo sein Platz im Leben ist. Allerhand Chaos ist dabei vorprogrammiert.
Die Regisseur: Olivier Nakache, Éric Toledano.
 |
Jean-Paul Rouve as Vincent |
 |
Marilou Berry as Nadine |
 |
Omar Sy as Joseph |
 |
Lannick Gautry as Daniel |
 |
Julie Fournier as Lisa |
 |
Guillaume Cyr as Truman |
 |
Joséphine de Meaux as Caroline |
 |
Jacques Boudet as Albert |
 |
Jean Benguigui as Mimoun |
 |
Catherine Hosmalin as Christine |
 |
Arthur Mazet as Guillaume |
 |
Jérémy Denisty as Timoty |
 |
Arthur de Donno as Steve |
 |
Yannis Belal as Youssef |
|
Johanna Ansart as Léa |
 |
Cindy Colpaert as Camille |
 |
Martin Jobert as Benoît |
 |
Ilona Bachelier as Charlotte |
 |
Lionel Abelanski as le conducteur de train |
 |
Idit Cebula as Mme Marciano |
 |
Jean-Michel Lahmi as M. Pichavent |
 |
Farida Ouchani as Mme Gedaui |
 |
Josette Ménard as Mme Joyadet |
 |
Michel Winogradoff as M. Joyadet |
 |
Joël Pyrene as Achille |
|
Jean-Pierre Mesnard as le gendarme 1 |
|
Pascal Guerin as le gendarme 2 |
 |
Yvon Martin as le pompier |
 |
François Toumarkine as le médecin 1 |
 |
Olivier Nakache as le médecin 2 |
|
Serge Pierre-Gaudou as le guide du musée |
|
Charlotte Ledoux as la monitrice d'équitation |
 |
Éric Toledano as le pizzaïolo |
 |
Lise Lamétrie as Monique Vanier |
 |
Jean-Yves Roan as Gilbert Michaud |
 |
Olivier Rosemberg as l'animateur 2005 |
| Sound | Frédéric Talgorn | Music |
| Camera | Rémy Chevrin | Director of Photography |
| Visual Effects | Luc Julien | Visual Effects Supervisor |
| Sound | Pascal Armant | Sound Post Supervisor |
| Directing | Olivier Nakache | Director |
| Directing | Éric Toledano | Director |
| Writing | Éric Toledano | Writer |
| Writing | Olivier Nakache | Writer |
