As The Light Goes Out (2014)
Voraussichtlich wird es eine entspannte Nacht für die Feuerwehrmänner von Hong Kongs Pillar Point. Der Chef der Truppe feiert seinen Ruhestand mit seinen Kollegen. Doch dann bricht ein Feuer in einem Spiritusosenladen, das zunächst als harmlos erscheint, wenn neben an nicht ein Kraftwerk wäre. Die Feuerwehrmänner müssen schnell reagieren. Dabei müssen sie sich gegenseitig blind vertrauen.
Der Regisseur:
郭子健
Die Autor:
梁禮彥, 翁子光.
 |
謝霆鋒 as Senior Station Officer - Ho Wing-sam |
 |
余文樂 as Station Officer - Yau Bond-chill |
 |
Simon Yam as Principal Fireman - Lee Pui-to |
 |
Hu Jun as Fireman - Ocean |
 |
白冰 as Yang Lin |
 |
陳偉霆 as Fireman - Cheung Man-kin |
 |
安志傑 as Assist Divisional Officer - Yip Chi-fai |
 |
譚耀文 as Power plant's Supervisor - Man Wah-bill |
 |
Liu Kai-Chi as Chief Fire Officer - CK Tam |
 |
吳浩康 as Fireman - Lam Man-ben |
 |
Michelle Wai as Tsz Ying |
 |
關智斌 as Lam Chi-kiu |
 |
洛诗 as Emily |
 |
Jackie Chan as Fireman in TV adv. - Jackie Chan |
 |
Andrew Lau Wai-Keung as Director of Fire Services - Fong Sir |
 |
Susan Shaw Yam-Yam as Winery's Owner - Mrs. Kau |
 |
冼色丽 as Yip Chi-fai's wife |
 |
盧頌衡 as Water |
 |
佘杰樺 as Water's Classmate |
|
麥梓軒 as Water's Classmate |
|
陳泓達 as Yip Chi-fai's son |
|
蕭宇揚 as Ocean's son - Little Miao |
|
許培道 as Senior Fireman - Pang Wai-leung |
 |
黃子恆 as Fireman |
 |
梁其禧 as Fireman |
 |
方志駒 as Fireman |
 |
李善恆 as Fireman |
 |
黃耀煌 as Fireman |
|
黃健龍 as Fireman |
 |
區軒偉 as Chief Disciplinary Hearing Officer |
 |
Benjamin Wong Chi-Kong as Disciplinary Hearing Officer |
|
林銘耀 as Doctor |
 |
張潔茵 as Water's Teacher |
|
黃興國 as Power Plant's PR |
|
賀峰 as Power Plant's Security Supervisor |
 |
刘洵 as Government Official |
|
劉群 as Government Official |
|
黎志偉 as Power Plant's Officer |
 |
梁禮彥 as Power Plant's Officer |
|
曹敬文 as MCU's Subordinate |
|
詹華亮 as Villager (Calling Police) |
 |
潘卓明 as Villager |
|
高爾衡 as Villager |
|
劉家儀 as Villager |
|
趙志強 as Villager |
|
吳成達 as Security Guard |
 |
吳致毅 as Fireman - Chan Chi-fai |
| Production | 朱嘉懿 | Producer |
| Directing | 黃偉亮 | Action Director |
| Directing | 鄭思傑 | Second Unit Director |
| Directing | 廖益民 | First Assistant Director |
| Directing | Joe Fong Si-Hang | Second Assistant Director |
| Directing | Cox Chong Wing-Ching | Second Assistant Director |
| Camera | 關智耀 | Director of Photography |
| Crew | Jimmy Kwok | Second Unit Cinematographer |
| Art | 李子豐 | Art Direction |
| Costume & Make-Up | William Fung Kwun-Man | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Mabel Kwan | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | 文潤楣 | Wardrobe Designer |
| Costume & Make-Up | Michelle Wong Yuk-Ting | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Wu Yuk-Ho | Hairstylist |
| Editing | 黃海 | Editor |
| Editing | 許偉傑 | Associate Editor |
| Art | Keith Cheung | Props |
| Sound | 謝耀基 | Sound Mixer |
| Sound | Teddy Robin | Original Music Composer |
| Sound | 韋啟良 | Original Music Composer |
| Crew | 楊受成 | Presenter |
| Crew | 林建岳 | Presenter |
| Production | Lorraine Ho | Administration |
| Production | 利雅博 | Producer |
| Production | David Chan Sek-Hong | Producer |
| Production | Zhao Jun | Producer |
| Sound | 鄭穎園 | Sound Designer |
| Sound | 鄭穎園 | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | 聶基榮 | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | 葉兆基 | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | 陳慧思 | Foley Editor |
| Directing | 郭子健 | Director |
| Production | 禤嘉珍 | Producer |
| Crew | 吳威信 | Set Runner |
| Crew | 黃偉亮 | Choreographer |
| Art | 林子僑 | Production Design |
| Writing | 郭子健 | Writer |
| Writing | 梁禮彥 | Screenplay |
| Writing | 翁子光 | Screenplay |
| Lighting | Ke Xu | Electrician |
