 |
James Hyndman as Max |
 |
Pascale Bussières as Lucie |
 |
Pierre-Luc Brillant as Laurel |
 |
Yves Jacques as Mortimer |
 |
Louise Portal as Pauline |
 |
Jacynthe René as Maggie |
 |
Michel Charette as Julius |
 |
Marcel Sabourin as Docteur Patenaude |
 |
Delphine Brodeur as Jeune Lucie |
|
Mathieu Grondin as Jeune Max |
 |
Jean Frenette as Instructeur de sabre |
|
Philippe Martin as Jeune Mortimer |
|
Chanel Petit as Petite Alice |
|
Nathalie Barcelo as Thérapeute |
 |
Sébastien Huberdeau as Charles |
 |
Daniel Laflamme as René |
|
Ian-Aurel Lagarde as Ami du jeune Max |
|
Dylane Hétu as Amie de la jeune Lucie |
|
Isabel Deslauriers as Amie de la jeune Lucie |
 |
Catherine Brunet as Amie d'Alice |
|
Stephane Ishmael as Jerry |
|
Gilles Cloutier as Voisin de Lucie |
 |
Benoît Langlais as Client du dépanneur |
|
Rémi Laurin-Ouellette as Client du dépanneur |
 |
Lisette Guertin as Dame de la maison de retraite |
|
Camille Rivard as Fillette à la piscine |
|
Laurent V. Motard as Joueur de ballon-panier |
|
Martin Bienvenue as Joueur de ballon-panier |
|
Sebastien Brulotte as Joueur de ballon-panier |
| Directing | Jean Beaudin | Director |
| Writing | Monique Proulx | Novel |
| Writing | Jean Beaudin | Screenplay |
| Camera | Pierre Gill | Director of Photography |
| Sound | Richard Grégoire | Original Music Composer |
| Editing | Gaétan Huot | Editor |
| Production | Jean-Roch Marcotte | Producer |
| Costume & Make-Up | Lyse Bédard | Costume Design |
| Art | François Séguin | Art Direction |
| Art | Xavier Georges | Set Dresser |
| Sound | Hans Peter Strobl | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Serge Beauchemin | Sound |
| Sound | Louis Dupire | Sound |
| Sound | Jo Caron | Sound |
