Hier und anderswo (1976)
"Hier ist eine durchschnittliche französische Familie vor ihrem Fernseher. Anderswo sind es palästinensische Kämpfer, die vor den Massakern des Schwarzen Septembers gefilmt wurden." (JLG, 1976). "Wir sind hierher gekommen, um das zu studieren: um zu lernen, um Lektionen zu lernen, wenn möglich, um diese Lektionen aufzuzeichnen, um sie dann hier oder anderswo auf der Welt zu verbreiten.“ Vor fast einem Jahr untersuchten zwei von uns die Demokratische Front. ein anderer ging an Vater. Wir lesen die Texte und die Programme. Als französische Maoisten haben wir beschlossen, den Film mit Fath zu drehen, dessen Titel „Bis zum Sieg“ lautet. Wir ließen die Palästinenser während des Films selbst das Wort „Revolution“ sagen. Der eigentliche Titel des Films lautet „Methods of Thought and Work of the Palestine Liberation Movement." (JLG, Manifest, Juli 1970)
Die Regisseur: Anne-Marie Miéville, Jean-Luc Godard.
 |
Jean-Luc Godard as Narrator (voice) |
 |
Anne-Marie Miéville as Narrator (voice) |
| Production | Jean-Pierre Rassam | Producer |
| Directing | Anne-Marie Miéville | Director |
| Production | Anne-Marie Miéville | Producer |
| Directing | Jean-Luc Godard | Director |
| Production | Jean-Luc Godard | Producer |
| Camera | Armand Marco | Director of Photography |
| Writing | Anne-Marie Miéville | Writer |
| Crew | Elias Sanbar | Translator |
| Camera | William Lubtchansky | Director of Photography |
| Writing | Jean-Luc Godard | Writer |
| Sound | Jean Schwarz | Original Music Composer |
| Editing | Anne-Marie Miéville | Editor |
| Directing | Jean-Pierre Gorin | Co-Director |
| Directing | Mustafa Abu Ali | Assistant Director |
| Writing | Jean-Pierre Gorin | Writer |
