Cardcaptor Sakura - Die Reise nach Hongkong (1999)
Die junge Sakura ist eigentlich eine ganz normale Schülerin, doch versehentlich hat sie das mysteriöse Buch des Hexenmeisters Clow Reed geöffnet und die magischen "Clow Cards""befreit. Kero-Chan, der Wächter des Buches, verleiht Sakura daher besondere Kräfte: Fortan ist es ihre Aufgabe, als Card Captor Sakura die entflohenen Karten, welche über einzigartige wundersame Fähigkeiten verfügen, wieder einzufangen.
Der Regisseur: Morio Asaka
 |
Sakura Tange as Sakura Kinomoto (voice) |
 |
Aya Hisakawa as Kero (voice) |
 |
Junko Iwao as Tomoyo Daidouji (voice) |
 |
くまいもとこ as Shaoran Li (voice) |
 |
Tomokazu Seki as Touya Kinomoto (voice) |
 |
Megumi Ogata as Yukito Tsukishiro (voice) |
 |
ゆかな as Meilin Li (voice) |
 |
Hideyuki Tanaka as Fujitaka Kinomoto (voice) |
 |
Megumi Hayashibara as Madoushi (voice) |
 |
林一夫 as Clow Reed (voice) |
 |
Kikuko Inoue as Yelan Li (Shaoran's mother) (voice) |
 |
Chiyako Shibahara as Xuehua Li (Shaoran's sister) (voice) |
|
わくさわりか as Huanglian Li (Shaoran's sister) (voice) |
|
菅原祥子 as Feimei Li (Shaoran's sister) (voice) |
 |
Yuriko Yamaguchi as Fudie Li (Shaoran's sister) (voice) |
| Directing | Morio Asaka | Director |
| Sound | Akira Nakano | Sound Recordist |
| Sound | 三間雅文 | Sound Director |
| Production | 池口和彦 | Producer |
| Production | 小野達矢 | Producer |
| Production | Masao Maruyama | Executive Producer |
| Production | Tetsusyoku Ohkawa | Executive Producer |
| Production | Shigeru Watanabe | Executive Producer |
| Sound | 根岸貴幸 | Music |
| Editing | 木村佳史子 | Editor |
| Editing | 尾形治敏 | Editor |
| Editing | 寺内聡 | Editor |
| Art | 針生勝文 | Art Direction |
| Crew | 大川七瀬 | Creator |
| Writing | 大川七瀬 | Writer |
| Crew | もこな | Creator |
| Crew | 猫井椿 | Creator |
| Crew | いがらし寒月 | Creator |
| Writing | 大川七瀬 | Comic Book |
| Writing | 猫井椿 | Comic Book |
| Writing | いがらし寒月 | Comic Book |
| Writing | もこな | Comic Book |
| Camera | Hisao Shirai | Director of Photography |
| Visual Effects | 川崎博嗣 | Key Animation |
