 |
Jamel Debbouze as Edouard (voice) |
 |
Arié Elmaleh as Ian (voice) |
 |
Mélissa Theuriau as Lucie (voice) |
 |
Patrice Thibaud as Vladimir / Sergey (voice) |
 |
Christian Hecq as Simeon (voice) |
 |
Diouc Koma as Vania |
 |
Adrien Antoine as Vania (voice) |
 |
Georgette Kala-Lobé as La sorcière |
 |
Nathalie Homs as La sorcière (voice) |
 |
Youssef Hajdi as Marcel (voice) |
 |
Johanna Hilaire as Gudule (voice) |
 |
Dorothée Pousséo as Myrtille (voice) |
 |
Charlotte Des Georges as Fleura / Victoire (voice) |
 |
Enzo Ratsito as Diego (voice) |
 |
Cyril Casmèze as Hubert (voice) |
 |
Dominique Magloire as Mamacita (voice) |
 |
D'Jal as Le Portugais préhistorique (voice) |
| Editing | Dorian Rigal-Ansous | Editor |
| Production | Frédéric Fougea | Producer |
| Sound | Laurent Perez del Mar | Music |
| Production | Romain Le Grand | Producer |
| Directing | Jamel Debbouze | Director |
| Sound | Alexis Durand | Sound Recordist |
| Costume & Make-Up | Françoise Quilichini | Makeup Artist |
| Sound | Pascal Chauvin | Foley Artist |
| Production | Gilles Waterkeyn | Producer |
| Writing | Frédéric Fougea | Writer |
| Production | Giovanni Stabilini | Producer |
| Production | Riccardo Tozzi | Producer |
| Sound | Morgan Dufour | Sound Editor |
| Production | Serge de Poucques | Producer |
| Sound | Franck Tassel | Foley Artist |
| Writing | Jamel Debbouze | Writer |
| Production | Marco Chimenz | Producer |
| Production | Nadia Khamlichi | Producer |
| Production | Sylvain Goldberg | Producer |
| Production | Adrian Politowski | Producer |
| Sound | Jean-Paul Hurier | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Gael Nicolas | Sound Editor |
