Verstehen Sie die Béliers? (2014)
Die 16-jährige Paula Bélier lebt gemeinsam mit ihrer Familie auf einem Bauernhof. Das Besondere an der Familie Bélier ist, dass alle bis auf Paula – Mutter Gigi, Vater Rodolphe und Bruder Quentin – gehörlos sind. Daher fallen dem Mädchen auch alle organisatorischen Aufgaben zu, wie etwa der Kontakt mit der Bank, oder der Verkauf der Farmerzeugnisse auf dem Markt. So lebt sie ihr Leben als Vermittlerin zwischen ihren Liebsten und der Welt der Hörenden. – Doch eines Tages möchte Paula einem Jungen, in den sie sich verliebt hat, näherkommen und beschließt daher, dem Schulchor beizutreten. Unverhofft offenbart sie eine beeindruckende Gesangsstimme, die ihr Musiklehrer natürlich nicht ungefördert lassen will. Er schlägt Paula vor, zur weiteren musikalischen Ausbildung nach Paris zu gehen. – Das würde allerdings die Trennung von ihrer Familie bedeuten, die doch auf sie angewiesen ist …
Der Regisseur:
Eric Lartigau
Die Autor:
Victoria Bedos, Stanislas Carré de Malberg.
 |
Louane Emera as Paula Bélier |
 |
Karin Viard as Gigi Bélier |
 |
François Damiens as Rodolphe Bélier |
 |
Éric Elmosnino as Fabien Thomasson |
 |
Roxane Duran as Mathilde |
 |
Ilian Bergala as Gabriel Chevignon |
 |
Luca Gelberg as Quentin Bélier |
 |
Mar Sodupe as Ms. Dos Santos |
 |
Stéphan Wojtowicz as Lapidus |
 |
Jérôme Kircher as Doctor Pugeot |
 |
Bruno Gomila as Rossigneux |
 |
Véronique Poulain as Market Customer |
 |
Philippe Dusseau as Jury President |
 |
Clémence Lassalas as Karène |
 |
Melchior Lebeaut as Four-eyed Student |
 |
Céline Jorrion as FR3 Journalist |
 |
Manuel Weber as Veterinarian |
 |
Sébastien Agius as Gabriel Chevignon (voice) |
 |
Giulia Foïs as TV Reporter (voice) |
 |
Noël Sorrente as Man in the Market (uncredited) |
 |
Pascal Duthuin as Deputy Mayor (uncredited) |
 |
Michel Amsellem as Pianist of Radio-France (uncredited) |
 |
Matt Beurois as (uncredited) |
 |
Lou Ravelli as (uncredited) |
| Writing | Victoria Bedos | Original Concept |
| Production | Eric Jehelmann | Producer |
| Writing | Victoria Bedos | Screenplay |
| Writing | Thomas Bidegain | Adaptation |
| Production | Stéphanie Bermann | Producer |
| Writing | Eric Lartigau | Adaptation |
| Production | Philippe Rousselet | Producer |
| Camera | Romain Winding | Director of Photography |
| Sound | Sacha Galperine | Original Music Composer |
| Sound | Evgueni Galperine | Original Music Composer |
| Art | Olivier Radot | Production Design |
| Production | Agathe Hassenforder | Casting |
| Costume & Make-Up | Anne Schotte | Costume Design |
| Sound | Cyril Moisson | Sound |
| Editing | Jennifer Augé | Editor |
| Directing | Eric Lartigau | Director |
| Writing | Stanislas Carré de Malberg | Screenplay |
| Production | Adrian Politowski | Producer |
| Sound | Philippe van Leer | Foley Artist |
| Production | Nadia Khamlichi | Producer |
| Production | Stéphane Célérier | Producer |
| Costume & Make-Up | Sylvia Carissoli | Makeup Artist |
| Sound | Benoît Biral | Foley Mixer |
| Sound | Fred Demolder | Sound Editor |
| Production | Gilles Waterkeyn | Producer |
