Jenseits der Stille (1996)
Lara lebt in zwei Welten: in der ihrer taubstummen Eltern und in ihrer eigenen, in der Geräusche etwas ganz Normales sind. Schon als Kind unterhält sie sich mit ihren Eltern in der Gebärdensprache. Doch dann entdeckt Lara als Teenager ihr Interesse für die Musik und beginnt, Klarinette zu spielen. Ihr Vater Martin interpretiert dies als Affront gegen seine Taubheit und distanziert sich immer mehr von seiner Tochter. Erst durch den überraschenden Tod seiner Frau findet er allmählich Verständnis für Lara - doch der Zwist hat schon zu lange gedauert...
Der Regisseur:
Caroline Link
Die Autor:
Caroline Link, Beth Serlin.
 |
Sylvie Testud as Lara |
 |
Tatjana Trieb as Lara als Kind |
 |
Howie Seago as Martin |
 |
Emmanuelle Laborit as Kai |
 |
Sibylle Canonica as Clarissa |
 |
Matthias Habich as Gregor |
 |
Alexandra Bolz as Marie |
 |
Hansa Czypionka as Tom |
 |
Doris Schade as Lilli |
 |
Horst Sachtleben as Robert |
 |
Hubert Mulzer as Herr Gärtner |
 |
Birge Schade as Fräulein Mertens |
 |
Stephan Kampwirth as Bankbeamter |
|
Lea Mekhméche as Johanna |
|
Laurel Severin as Martin als Kind |
|
Selestina Stanissavijevic as Clarissa als Kind |
|
Julia Lorbeer as Bettina |
|
Anna Bickhofer as Bea |
|
Stefan Spreer as Walter |
|
Karin Lehmann as Sekretärin Musikhochschule |
|
Stefan von Moers as Mitarbeiter Musikhochschule |
 |
Marta Rodríguez as Konzertbesucherin |
|
Jutta Schaad as Mitarbeiterin Musikhochschule |
|
Giora Feidman as Giora Feidman |
|
Ute Cremer as Professorin Musikhochschule |
|
Franz Hanfstingl as Professor Musikhochschule |
 |
Susann Bieling as Verkäuferin Spielwarenladen |
| Directing | Caroline Link | Director |
| Writing | Caroline Link | Screenplay |
| Writing | Beth Serlin | Screenplay |
| Camera | Gernot Roll | Director of Photography |
| Sound | Niki Reiser | Original Music Composer |
| Production | Jakob Claussen | Producer |
| Production | Thomas Wöbke | Producer |
| Production | Luggi Waldleitner | Producer |
| Editing | Patricia Rommel | Editor |
| Production | Dieter Nobbe | Executive Producer |
| Production | Ulrike Putz | Executive Producer |
| Production | Thomas Martin | Producer |
| Production | Martin Schmassmann | Producer |
| Production | Andreas Schreitmüller | Producer |
| Production | Christina Undritz | Producer |
| Production | Risa Kes | Casting |
| Art | Susann Bieling | Production Design |
| Costume & Make-Up | Katharina von Martius | Costume Design |
| Sound | Andreas Wölki | Sound Designer |
