Beavis und Butt-Head machen's in Amerika (1996)
AnimationKomödieAbenteuerKrimiMusik
Beavis und Butt-Head haben ein großes Problem: ihr Fernseher wurde geklaut. Um ihrer Lieblingsbeschäftigung wieder nachgehen zu können, ziehen sie los, um sich Ersatz zu beschaffen. Nachdem sie vergeblich versucht haben, ein TV-Gerät aus ihrer Schule und einem Wohnmobil zu klauen, geraten sie an einen zwielichtigen Mann. Dieser hält die beiden für Auftragskiller, die er angeheuert hat, um seine Frau umzulegen; Beavis und Butt-Head verstehen unter "umlegen" allerdings "flachlegen" und willigen trotz der Verwechslung ein, zumal sie für den Auftrag auch noch 10.000 Dollar bekommen sollen. Die beiden Teenies fliegen also nach Las Vegas, um ihren Auftrag zu erledigen; die Sache verläuft aber nicht so wie geplant, denn die Frau kann sie von der Tat abbringen und ihnen auch noch unbemerkt eine gefährliche Miniaturwaffe unterjubeln. Von nun an haben Beavis und Butt-Head das FBI auf den Fersen...
Der Regisseur: Mike Judge
 |
Mike Judge as Beavis / Butt-Head / Tom Anderson / Van Driessen / Principal McVicker (voice) |
 |
Bruce Willis as Muddy (voice) |
 |
Demi Moore as Dallas (voice) |
 |
Cloris Leachman as Old Woman On Plane and Bus (voice) |
 |
Robert Stack as Agent Flemming (voice) |
 |
Jacqueline Barba as Agent Hurly (voice) |
 |
Pamela Blair as Flight Attendant / White House Tour Guide (voice) |
 |
Eric Bogosian as Ranger at Old Faithful / Press Secretary / Lieutenant at Strategic Air Command (voice) |
 |
Kristofor Brown as Man on Plane / Man in Confession Booth #2 / Old Guy/Jim (voice) |
|
Tony Darling as Motley Crue Roadie #2 / Tourist Man (voice) |
 |
John Doman as Airplane Captain / White House Representative (voice) |
 |
Francis Dumaurier as French Dignitary (voice) |
|
Jim Flaherty as Petrified Forest Recording (voice) |
 |
Tim Guinee as Hoover Guide / ATF Agent (voice) |
 |
David Letterman as Motley Crue Roadie #1 (voice) |
 |
Toby Huss as TV Thief #2 / Concierge/Bellboy / Male TV Reporter (voice) |
|
Sam Johnson as Limo Driver / TV Thief #1 / Man in Confession Booth #1 / Petrified Forest Ranger (voice) |
 |
Richard Linklater as Tour Bus Driver (voice) |
|
Rosemary McNamara as Flight Attendant #2 (voice) |
 |
Harsh Nayyar as Indian Dignitary (voice) |
|
Karen Phillips as Announcer in Capitol (voice) |
|
Dale Reeves as President Clinton (voice) |
|
Michael Ruschak as Hoover Technician / General at Strategic Air Command (voice) |
 |
Gail Thomas as Flight Attendant #3 / Female TV Reporter (voice) |
 |
Greg Kinnear as ATF Agent Bork (voice) (uncredited) |
| Sound | John Frizzell | Original Music Composer |
| Directing | Mike Judge | Director |
| Production | Mike Judge | Producer |
| Production | Winnie Chaffee | Line Producer |
| Visual Effects | Yvette Kaplan | Animation Director |
| Production | Van Toffler | Executive Producer |
| Sound | John Benson | Sound |
| Sound | Randle Akerson | Supervising Sound Editor |
| Sound | Eric Friend | Sound Recordist |
| Sound | Philip Rogers | Sound Recordist |
| Visual Effects | Scott Vanzo | 3D Animator |
| Sound | David Jaunai | Foley Recordist |
| Production | Michael Blakey | Producer |
| Sound | Ken Dufva | Foley Artist |
| Sound | Linda Di Franco | Foley Editor |
| Editing | Neil Lawrence | Editor |
| Sound | Robin Harlan | Foley Artist |
| Visual Effects | Claudia Katz | 3D Supervisor |
| Art | Kye-Jeong Ahn | Art Direction |
| Crew | Brian Mulroney | Additional Writing |
| Sound | Ed Callahan | Sound Effects Editor |
| Production | John Andrews | Co-Producer |
| Sound | Bob Baron | ADR Mixer |
| Sound | Paul O'Bryan | First Assistant Sound Editor |
| Sound | Sarah Monat | Foley Artist |
| Sound | Michael Ruschak | Sound Recordist |
| Editing | Terry Kelley | Editor |
| Production | Abby Terkuhle | Producer |
| Sound | Susan Kurtz | Sound Effects Editor |
| Sound | Tony Pipitone | Sound Editor |
| Camera | David J. Miller | Director of Photography |
| Sound | Anna Behlmer | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | John Lunn | Sound |
| Sound | Chuck Michael | Sound Effects Editor |
| Sound | Dana LeBlanc Frankley | Assistant Sound Editor |
| Art | Jeff Buckland | Art Direction |
| Sound | Joe Dorn | ADR Editor |
| Sound | John Bowen | Sound Editor |
| Sound | Neil Cedar | Foley Recordist |
| Sound | David Lee Fein | Foley Artist |
| Sound | Scott G.G. Haller | Sound Editor |
| Editing | Gunter Glinka | Editor |
| Art | Bill Schwab | Art Department Manager |
| Directing | Maurice Joyce | Layout |
| Art | Michael Rose | Background Designer |
| Visual Effects | Mike Baez | Animation Manager |
| Art | Edward Artinian | Background Designer |
| Directing | Ben Price | Layout |
| Visual Effects | Brian Mulroney | Animation Director |
| Directing | Meika Rouda | Layout |
| Writing | Ray daSilva | Storyboard |
| Visual Effects | Yong Hwa Seo | Animation |
| Visual Effects | Eric S. Calderon | Visual Effects |
| Visual Effects | Chris Prynoski | Animation Director |
| Directing | Siobhan Mullen | Layout |
| Directing | Dan Shefelman | Layout |
| Visual Effects | Tony Kluck | Animation Director |
| Directing | Gloria De Ponte | Layout |
| Visual Effects | Bill Moore | Animation |
| Art | Brian Moyer | Art Department Manager |
| Visual Effects | Eugene Salandra | Animation |
| Directing | Eugene Salandra | Layout |
| Writing | John Rice | Storyboard |
| Crew | Normand Rompré | Special Effects |
| Visual Effects | Eun Sook Song | Animation |
| Art | Ray daSilva | Art Department Manager |
| Visual Effects | Doug Crane | Animation |
| Visual Effects | Ilja Skorupski | Animation |
| Directing | Bill Moore | Layout |
| Visual Effects | Ben Price | Animation |
| Art | Jody Schaeffer | Art Department Manager |
| Crew | Dave Hughes | Special Effects |
| Production | David Gale | Executive Producer |
| Editing | Dave Hughes | Editor |
| Visual Effects | Patrick Smith | Animation |
| Writing | Mike Judge | Writer |
| Writing | Joe Stillman | Writer |
| Production | Patrick Worlock | Producer |
