 |
緒形拳 as Koudayu Daikokuya - captain |
 |
Toshiyuki Nishida as Atsuzou - navigator |
 |
川谷拓三 as Koichi |
 |
三谷昇 as Kudzaemon |
 |
沖田浩之 as Shinzou |
 |
Nozomibun Yoneyama as Isokichi |
 |
Tohru Emori as Sadanobu Matsudaira |
 |
Marina Vlady as Yekaterina II - empress |
 |
Олег Янковский as Kirill Gustavovich Laksman - academician |
 |
Евгений Евстигнеев as Bush - gardener |
 |
Елена Аржаник as Sofya Ivanovna Bush |
 |
Юрий Соломин as Bezborodko - count |
 |
Виталий Соломин as Shelekhov - Irkutsk nobleman |
 |
Виктор Степанов as Yakov Nevidimov |
 |
Anastassija Nemoljajewa as Tatyana |
 |
Татьяна Бедова as |
 |
Анатолий Скорякин as |
 |
Владимир Ерёмин as Vorontsov - count |
 |
Сергей Степанченко as Boris - Nevidimov's servant |
 |
Виктор Смирнов as Iosif |
 |
Александр Блок as |
 |
Сергей Паршин as Russian naval officer |
 |
Борис Клюев as Russian naval officer |
 |
Yuji Ueda as |
 |
Mikhail Godin as city dweller |
 |
Павел Корнаков as |
 |
Леонард Варфоломеев as |
 |
Tatyana Mikhalevkina as |
 |
Алексей Серебряков as seafarer |
 |
Елена Борзунова as reads voiceover (voice) |
 |
Игорь Тарадайкин as reads voiceover (voice) |
| Production | 徳間康快 | Producer |
| Production | 桜井勉 | Producer |
| Art | Валерий Юркевич | Production Design |
| Camera | 長沼六男 | Director of Photography |
| Production | 山本洋 | Producer |
| Editing | 鈴木晄 | Editor |
| Costume & Make-Up | Екатерина Шапкайц | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Марина Кайшаури | Costume Design |
| Production | 土川勉 | Producer |
| Directing | 佐藤純彌 | Director |
| Writing | 井上靖 | Novel |
| Writing | 野上龍雄 | Screenplay |
| Writing | 佐藤純彌 | Screenplay |
| Writing | 神波史男 | Screenplay |
| Sound | 星勝 | Original Music Composer |
