Auszeit (2001)
Der Unternehmensberater Vincent scheint ein vielbeschäftigter Business-Man zu sein. Er hetzt von Termin zu Termin, besucht Kongresse und macht viele Geschäftsreisen. Was seine Frau Muriel und seine Familie nicht wissen können: Vincent ist schon seit längerer Zeit arbeitslos, und er erfindet eine Geschichte nach der anderen, um nicht zugeben zu müssen, dass er gescheitert ist und keine materielle Sicherheit mehr hat. Letztendlich muss er sich durch krumme Geschäfte über Wasser halten, z. B. schmuggelt er Waren über die Schweizer Grenze. Wenn Muriel ihn besucht, tut er so, als sei alles in Ordnung - etwa bei einem gemeinsamen Wochenende auf einer Berghütte. Wie lange kann er die Fassade noch aufrecht erhalten?
Der Regisseur: Laurent Cantet
![]() |
Aurélien Recoing as Vincent |
![]() |
Karin Viard as Muriel |
![]() |
Serge Livrozet as Jean-Michel |
![]() |
Jean-Pierre Mangeot as le père de Vincent |
![]() |
Monique Mangeot as la mère de Vincent |
![]() |
Didier Perez as Philippe |
![]() |
Philippe Jouannet as le directeur des ressources humaines |
| Directing | Laurent Cantet | Director |
| Writing | Robin Campillo | Writer |
| Writing | Laurent Cantet | Writer |
| Production | Barbara Letellier | Executive Producer |
| Production | Stéphane Batut | Casting |
| Art | Mario Belf | Art Direction |
| Production | Simon Arnal | Associate Producer |
| Editing | Stephanie Leger | Editor |
| Art | Mylene Graziano | Art Direction |
| Production | Constance Demontoy | Casting |
| Art | Romain Denis | Production Design |
| Production | Olivier Guerbois | Unit Manager |
| Editing | Robin Campillo | Editor |
| Directing | Christian Alzieu | Assistant Director |
| Production | Caroline Benjo | Producer |
| Production | Carole Scotta | Associate Producer |
| Costume & Make-Up | Anne Laval | Costume Design |
| Art | Laeticia Lagache | Art Direction |
| Camera | Pierre Milon | Director of Photography |
| Art | Raymond Pied | Art Direction |
| Production | Elise Voitey | Production Manager |
| Production | Jérôme Petament | Unit Manager |
| Directing | Isabelle Coursin | Assistant Director |
| Sound | Jocelyn Pook | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Elisabeth Mehu | Costume Design |
| Art | Patrick Barthelemy | Art Direction |
| Art | Brahim El Amrani | Art Direction |
| Art | Benoit Noiret | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Manuela Taco | Makeup Artist |