5 Centimeters per Second (2007)
Der junge Takaki und die süße Akari begegnen, verlieben und trennen sich wieder. Sie suchen sich selbst und einander, nach Worten für ihre Gefühle, berühren sich, entfernen sich wieder und werden erwachsen. Traurig und schön gleiten sie durch die Jahre, verlieben sich neu, finden neue Partner, neue Aufgaben und Ziele, einander vergessend und doch etwas vermissend. Wie Blütenblätter, die im Wind tanzen und langsam zur Erde fallen. In drei wundervoll, episodischen Geschichten geht Regisseur Makoto Shinkai der Frage nach, was das Ungesagte hinterlässt und welche Überraschungen das Leben bereithält.
Der Regisseur:
Makoto Shinkai
Der Autor:
Makoto Shinkai
![]() |
水橋研二 as Takaki Tohno (voice) |
![]() |
Yoshimi Kondou as Young Akari Shinohara (voice) |
![]() |
Satomi Hanamura as Kanae Sumida (voice) |
![]() |
Risa Mizuno as Kanae's Sister (voice) |
![]() |
Ayaka Onoue as Akari Shinohara (voice) |
![]() |
Yuka Terasaki as (voice) |
![]() |
Yuko Nakamura as (voice) |
![]() |
岩崎征実 as (voice) |
![]() |
Ryou Naitou as (voice) |
![]() |
Hiroshi Shimozaki as (voice) |
![]() |
Takahiro Hirano as (voice) |
![]() |
Akira Nakagawa as (voice) |
![]() |
Yoshiko Iseki as (voice) |
![]() |
Suguru Inoue as (voice) |
![]() |
Rion Kako as (voice) |
![]() |
Rika Nakamura as (voice) |
![]() |
Miki Suga as (voice) |
![]() |
Mika Sakenobe as (voice) |
![]() |
Yumiko Atashika as (voice) |
![]() |
Yukako Saito as (voice) |
| Sound | 山崎まさよし | Theme Song Performance |
| Directing | Makoto Shinkai | Director |
| Art | Makoto Shinkai | Background Designer |
| Visual Effects | 田澤潮 | Key Animation |
| Visual Effects | 문현희 | Key Animation |
| Visual Effects | 細田直人 | Key Animation |
| Visual Effects | 大城勝 | Key Animation |
| Visual Effects | 箕輪博子 | Key Animation |
| Visual Effects | Makoto Shinkai | Color Designer |
| Visual Effects | 西村貴世 | Character Designer |
| Visual Effects | 原由美子 | Key Animation |
| Visual Effects | 鈴木ひろみ | Key Animation |
| Editing | Yoshinari Yamzaki | Other |
| Editing | Nozomi Takeuchi | Other |
| Production | Shelley Thomas | Production Manager |
| Editing | Yuko Shimura | Other |
| Sound | 今泉武 | Other |
| Sound | Jacob A. Gragard | Sound Re-Recording Mixer |
| Editing | Daisuke Atsumi | Other |
| Editing | 三ツ矢雄二 | Other |
| Sound | 福島永里佳 | Other |
| Sound | 藤山房伸 | Other |
| Sound | Kazuhito Nakanishi | Other |
| Sound | 鋤柄務 | Sound Effects |
| Sound | 加藤昭二 | Sound Effects |
| Sound | Kimiko Hayashi | Other |
| Visual Effects | Yoshitaka Takeuchi | CG Artist |
| Camera | Akinori Kawakami | Assistant Camera |
| Camera | Saiko Mikami | Assistant Camera |
| Visual Effects | Makoto Shinkai | Character Designer |
| Art | Makoto Shinkai | Storyboard Artist |
| Visual Effects | 植田和幸 | Key Animation |
| Sound | Hiroyasu Yamashita | Sound Mixer |
| Art | 島田美菜子 | Background Designer |
| Art | Yoshitaka Takeuchi | Background Designer |
| Visual Effects | 西村貴世 | Key Animation |
| Sound | 天野龍洋 | Sound Mixer |
| Art | 廣澤晃 | Background Designer |
| Art | 石井弓 | Background Designer |
| Art | 泉谷かおり | Background Designer |
| Visual Effects | 西村貴世 | Animation Director |
| Art | 馬島亮子 | Background Designer |
| Sound | 森幹生 | Dolby Consultant |
| Crew | 三坂知絵子 | Thanks |
| Sound | 河東努 | Dolby Consultant |
| Visual Effects | 藤井望 | Key Animation |
| Art | 丹治匠 | Background Designer |
| Art | 金井眞悟 | Background Designer |
| Production | Noritaka Kawaguchi | Line Producer |
| Production | Makoto Shinkai | Producer |
| Editing | Makoto Shinkai | Editor |
| Art | Makoto Shinkai | Art Direction |
| Production | Sawako Todoroki | Casting |
| Sound | Makoto Shinkai | Sound Director |
| Sound | Tenmon | Original Music Composer |
| Production | 松田誠 | Casting |
| Camera | Makoto Shinkai | Director of Photography |
| Production | Chung Jin-ho | Producer |
| Production | Joey Goubeaud | Executive Producer |
| Production | John Ledford | Executive Producer |
| Writing | Makoto Shinkai | Screenplay |
| Writing | Makoto Shinkai | Original Story |