Dragonball: Der Weg zur Macht (1996)
Dragonball: Der Weg zur Macht ist eine Nacherzählung der originalen Dragonball Saga mit einem geänderten Handlungsablauf. Der Film erzählt wie sich Son Goku, Bulma und der Herr der Schildkröten begegnen. Das Hauptelement des Films ist der »Red Ribbon Army Arc«. Der Film wurde zum 10-jährigen Jubiläum von Dragonball, während der Erstausstrahlung zu Dragonball GT, veröffentlicht.
Der Regisseur: 山内重保
 |
Masako Nozawa as Son Goku (voice) |
 |
Hiromi Tsuru as Bulma (voice) |
 |
Toru Furuya as Yamcha (voice) |
 |
Naoki Tatsuta as Oolong (voice) |
 |
渡辺菜生子 as Puar (voice) |
 |
愛川欽也 as Master Roshi (voice) |
 |
Daisuke Gōri as Umigame (voice) |
 |
内海賢二 as Commander Red/Shenlong (voice) |
 |
Masaharu Satō as Staff Officer Black (voice) |
 |
Bin Shimada as General Blue (voice) |
 |
掛川裕彦 as General White (voice) |
 |
Kazuko Sugiyama as Colonel Violet (voice) |
 |
Hisao Egawa as Sergeant Metallic (voice) |
 |
Shozo Iizuka as Android 8 (voice) |
| Directing | 境宗久 | Assistant Director |
| Visual Effects | 舘直樹 | Key Animation |
| Visual Effects | 志田直俊 | Key Animation |
| Visual Effects | ムラオミノル | Key Animation |
| Visual Effects | 市川吉幸 | Key Animation |
| Visual Effects | 山下高明 | Key Animation |
| Visual Effects | 木下ゆうき | Key Animation |
| Visual Effects | 久田和也 | Key Animation |
| Visual Effects | Ryutaro Shimakawa | Key Animation |
| Visual Effects | 中山勝一 | Key Animation |
| Visual Effects | 内野明雄 | Key Animation |
| Visual Effects | 山室直儀 | Animation Director |
| Visual Effects | なかじまちゅうじ | Key Animation |
| Visual Effects | 増田信博 | Key Animation |
| Visual Effects | 木下和栄 | Key Animation |
| Visual Effects | Yoshitaka Yashima | Key Animation |
| Visual Effects | 松本清 | Key Animation |
| Visual Effects | Yasuhiko Oyama | Key Animation |
| Visual Effects | 敷島博英 | Key Animation |
| Visual Effects | 島貫正弘 | Key Animation |
| Visual Effects | 渡邊義弘 | Key Animation |
| Visual Effects | Yoshihiro Kitano | Key Animation |
| Visual Effects | Mamoru Hosoda | Key Animation |
| Visual Effects | 青井清年 | Key Animation |
| Visual Effects | Takashi Abe | Key Animation |
| Visual Effects | Koji Nashizawa | Key Animation |
| Visual Effects | Akemi Ueda | Key Animation |
| Visual Effects | 高木淳 | Key Animation |
| Visual Effects | 森久司 | Key Animation |
| Visual Effects | Yasuhiro Hayashi | Key Animation |
| Visual Effects | Shigenobu Nagasaki | Key Animation |
| Visual Effects | 青山充 | Key Animation |
| Visual Effects | Shigeo Matoba | Key Animation |
| Visual Effects | 窪秀巳 | Key Animation |
| Visual Effects | 山室直儀 | Key Animation |
| Visual Effects | Noboru Koizumi | Key Animation |
| Visual Effects | 石川修 | Key Animation |
| Visual Effects | Hideki Takahashi | Key Animation |
| Visual Effects | 伊藤尚往 | Key Animation |
| Visual Effects | 三浦和也 | Key Animation |
| Visual Effects | 菅野 利之 | Key Animation |
| Visual Effects | 大西陽一 | Key Animation |
| Visual Effects | Masahiro Naoi | Key Animation |
| Visual Effects | 黒石崇裕 | Key Animation |
| Visual Effects | 駒井一也 | Key Animation |
| Visual Effects | 滝川和男 | Key Animation |
| Visual Effects | 鎌田均 | Key Animation |
| Visual Effects | 本田隆 | Key Animation |
| Visual Effects | 入江篤 | Key Animation |
| Visual Effects | 相澤昌弘 | Key Animation |
| Visual Effects | 小田不二夫 | Key Animation |
| Visual Effects | 須田正己 | Key Animation |
| Visual Effects | 星川信芳 | Key Animation |
| Visual Effects | 上野ケン | Key Animation |
| Writing | Akira Toriyama | Comic Book |
| Directing | 山内重保 | Director |
| Writing | 松井亜弥 | Writer |
| Art | 東潤一 | Art Direction |
| Sound | 徳永暁人 | Original Music Composer |
| Editing | 福光伸一 | Editor |
| Production | Ryuichi Sugimoto | Production Manager |
