Wenn er in die Hölle will, lass ihn gehen (1982)
Seit Jahrzehnten herrscht eine Fehde zwischen den Brüdern Toru Yoshida und Hideo: Beide wollen die zwei Schwerter ihres Vaters besitzen. Hideo, ein mächtiger Konzernchef, hat bereits ein Schwert in seinen Besitz gebracht, Yoshida, ein weiser Sensei, hat das andere in Amerika aufgespürt. Dort lässt Yoshida den heruntergekommenen Boxer Rick anheuern, um das Schwert zu ihm nach Japan zu bringen. Rick verstrickt sich immer mehr in die Fehde der Brüder und spielt bald selbst eine wichtige Rolle in dem jahrzehntelangen Streit...
Der Regisseur: John Frankenheimer
 |
Scott Glenn as Rick |
 |
Toshirō Mifune as Toru Yoshida |
 |
Donna Kei Benz as Akiko Yoshida |
 |
Atsuo Nakamura as Hideo Yoshida |
 |
Calvin Jung as Ando |
 |
Clyde Kusatsu as Go |
 |
Sab Shimono as Toshio Yoshida |
 |
Kiyoaki Nagai as Kubo |
 |
深作健太 as Jiro |
 |
島田正吾 as Toru Yoshida's Father |
 |
Yoshio Inaba as Instructor |
 |
Seiji Miyaguchi as Old Man |
 |
Miiko Taka as Toru Yoshida's Wife |
|
Akio Kameda as Boxer |
|
Hisashi Osaka as Knifeman |
|
Pamela Bowman as Girl in Gym |
 |
Pat McNamara as Fight Promoter |
|
Roy Andrews as Hanger-on |
|
Henry Celis as Jorge |
 |
辻萬長 as Hashimoto |
|
北九州男 as Thug |
|
千葉敏郎 as Customs Officer |
 |
藤田宗久 as Man in Bar |
 |
中原早苗 as Cashier |
| Directing | John Frankenheimer | Director |
| Writing | Richard Maxwell | Writer |
| Writing | John Sayles | Writer |
| Writing | Ivan Moffat | Writer |
| Production | Ron Beckman | Producer |
| Production | Robert L. Rosen | Producer |
| Sound | Jerry Goldsmith | Original Music Composer |
| Art | Yoshiyuki Ishida | Production Design |
| Camera | 岡崎宏三 | Director of Photography |
| Crew | Steven Seagal | Martial Arts Choreographer |
| Editing | John W. Wheeler | Editor |
