 |
Miki Ito as Eiko 'A-Ko' Magami (voice) |
 |
Emi Shinohara as Biko 'B-Ko' Daitokuji (voice) |
 |
Michie Tomizawa as Shiiko 'C-Ko' Kotobuki (voice) |
 |
Tessyo Genda as D (Operative DC138621-S113) (voice) |
 |
池田秀一 as Captain Napolipolita (voice) |
 |
向殿あさみ as Miss Ayumi (voice) |
 |
池本小百合 as Mari (voice) |
 |
Daisuke Gōri as Mari (voice) |
 |
Tamio Ohki as Earth Defense Minister (voice) |
|
Hirofumi Banba as Station Commander / Apple Squad Leader (voice) |
|
Kenji Nagae as Pilot / Construction Chief (voice) |
|
Mari Chikura as Operator (voice) |
|
Ippei Ohgi as Announcer (voice) |
|
Yasuo Takeuchi as Announcer (voice) |
|
Misaki Yuki as Navigator (voice) |
 |
向井亚纪 as Navigator (voice) |
 |
日比野朱里 as Asa (voice) |
 |
鷹森淑乃 as Ine (voice) |
 |
Megumi Hayashibara as Ume (voice) |
 |
山口健 as Station Colonel / Stray Dog (voice) |
 |
吉川晃介 as Station Operator (voice) |
|
Keiichi Zenzai as Boyfriend (voice) |
|
Rihoko Nagao as Girlfriend (voice) |
|
Tomoko Yoshikawa as Student (voice) |
|
Yuka Yoshikawa as Student (voice) |
 |
西島克彦 as Man on B-Ko's Intercom (voice) |
|
Stacey Gregg as Magami Eiko (A-ko) (English version) (voice) |
|
Denica Fairman as Daitokuji Biko (B-ko) (English version) (voice) |
| Directing | 西島克彦 | Director |
| Writing | 森山雄治 | Writer |
| Writing | 川﨑とも子 | Writer |
| Sound | Joey Carbone | Music |
| Sound | Richie Zito | Music |
| Sound | Richie Zito | Songs |
| Sound | Joey Carbone | Songs |
| Sound | George Doering | Sound Engineer |
| Editing | 三木幸子 | Editor |
| Sound | 本田保則 | Sound Director |
| Crew | George Doering | Thanks |
| Visual Effects | 米田宏 | Animation Fix Coordinator |
| Directing | 紅優 | Stage Director |
| Sound | George Doering | Recording Supervision |
| Visual Effects | 伊藤浩二 | Key Animation |
| Visual Effects | 福島喜晴 | Key Animation |
| Visual Effects | 中嶋敦子 | Key Animation |
| Visual Effects | 森山雄治 | Key Animation |
| Visual Effects | 窪岡俊之 | Key Animation |
| Visual Effects | 増尾昭一 | Key Animation |
| Visual Effects | 摩砂雪 | Key Animation |
| Visual Effects | 富田悦子 | Key Animation |
| Visual Effects | 瀬尾康博 | Key Animation |
| Visual Effects | 高木弘樹 | Key Animation |
| Visual Effects | 土器手司 | Key Animation |
| Visual Effects | 平田智浩 | Key Animation |
| Visual Effects | 山内則康 | Key Animation |
| Visual Effects | 遠藤麻未 | Key Animation |
| Visual Effects | 上妻晋作 | Key Animation |
| Visual Effects | 麻宮騎亜 | Key Animation |
| Visual Effects | 森山雄治 | Animation Director |
| Visual Effects | Yasuyuki Matsumura | Key Animation |
| Writing | Kazumi Shirasaka | Original Story |
| Sound | 赤坂東児 | Music |
| Production | 野村和史 | Producer |
