 |
Александр Хвыля as Cedar (voice) |
 |
Сергей Цейц as Fire (voice) |
 |
Алексей Грибов as Narrator (voice) |
 |
Юлия Юльская as Cedar cone (voice) |
 |
Georgi Wizin as Mushroom (voice) |
 |
Тамара Дмитриева as (voice) |
 |
Елена Понсова as (voice) |
 |
Irina Mazing as Charcoal (voice) |
 |
N. Tarnovskaya as (voice) |
 |
Галина Иванова as Cedar cone (voice, uncredited) |
| Directing | Владимир Дегтярёв | Director |
| Writing | Людмила Зубкова | Writer |
| Art | Владимир Дегтярёв | Art Direction |
| Camera | Михаил Каменецкий | Director of Photography |
| Sound | Tatyana Nazarova | Original Music Composer |
| Sound | Георгий Мартынюк | Sound Director |
| Art | Аркадий Тюрин | Assistant Art Director |
| Editing | Вера Гокке | Editor |
| Writing | Natalja Abramowa | Script Editor |
| Visual Effects | Владимир Пузанов | Animation |
| Visual Effects | Lew Schdanow | Animation |
| Visual Effects | Юрий Норштейн | Animation |
| Art | Viktor Kuranov | Property Master |
| Art | Борис Караваев | Property Master |
| Art | Роман Гуров | Property Graphic Designer |
| Art | Gennadiy Lutinskiy | Property Master |
| Art | Vladimir Alisov | Property Master |
| Production | Натан Битман | Producer |
