Halfaouine - Zeit der Träume (1990)
Halfaouine heißt die Altstadt von Tunis. Hier lebt der zwölfjährige Noura (Selim, der Neffe des Regisseurs). Wegen seiner kindlichen Ausstrahlung darf er noch immer mit seiner Mutter im Hamam baden. Angestachelt von zwei Freunden, kundschaftet er die Anatomie der Frauen aus… Der Dokumentarfilmer Férid Boughedir spürte der eigenen Kindheit in den Siebzigern nach und gestattet Einblicke in die orientalische Kultur, die Fremden normalerweise verborgen bleiben. Dem Publikum der meisten arabischen Länder wird der unprätentiöse, charmante und humorvolle Film bis heute von der Zensur vorenthalten.
Der Regisseur: Férid Boughedir
 |
Selim Boughedir as Noura |
 |
Rabia Ben Abdallah as Jamila, Noura's mother |
 |
Mustapha Adouani as Si Azzouz, Noura's father |
 |
محمد إدريس as Salih |
 |
Hélène Catzaras as Latifa |
 |
Fatima Ben Saïdane as Salouha |
 |
Carolyn Chelby as Leila |
 |
Abdelhamid Guayas as Sheikh Mokhtar |
 |
Jamel Sassi as Moncef |
 |
Zahira Ben Ammar as The matron |
|
Radhouane El Meddeb as Mounir |
|
Jamila Ourabi as Owner of the hammam |
 |
Aziza Boulabiar as Zekhia |
 |
Anouche Setbon as The Beautiful Aicha |
|
Marianne Catzaras as Fatma |
| Directing | Férid Boughedir | Director |
| Writing | Férid Boughedir | Writer |
| Production | Eliane Stutterheim | Producer |
| Writing | Maryse León García | Writer |
| Writing | Nouri Bouzid | Writer |
| Production | Ahmed Baha Attia | Producer |
| Editing | Marie-Christine Rougerie | Editor |
| Editing | Maguelone Pouget | Assistant Editor |
| Art | Taieb Jallouli | Production Design |
| Costume & Make-Up | Fatma Jaziri | Makeup Artist |
| Editing | Moufida Tlatli | Editor |
| Production | Sylvain Bursztejn | Producer |
| Writing | Taoufik Jebali | Dialogue |
| Camera | Georges Barsky | Director of Photography |
| Editing | Karim Hammouda | Assistant Editor |
| Production | Hassen Daldoul | Producer |
| Editing | Ridah Dridi | Assistant Editor |
| Sound | Gérard Tilly | Sound Mixer |
| Sound | Anouar Brahem | Music |
| Sound | Hachim Joulak | Sound |
| Camera | Anouar Ben Aissa | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | Naama Jazi | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Essia Baaziz | Hairstylist |
| Art | Taieb Jallouli | Set Decoration |
