 |
Галина Новожилова as Maung Tin (voice) |
 |
Эраст Гарин as Maung Tin's grandfather (voice) |
 |
Georgi Wizin as The tax collector (voice) |
 |
Елена Понсова as The turtle (voice) |
 |
Михаил Погоржельский as First hero (voice) |
 |
Виктор Хохряков as Second hero (voice) |
| Directing | Александра Снежко-Блоцкая | Director |
| Writing | R. Kushnirov | Writer |
| Sound | Виталий Гевиксман | Original Music Composer |
| Art | Гражина Брашишките | Art Direction |
| Art | Radna Sachaltujew | Art Direction |
| Camera | Екатерина Ризо | Director of Photography |
| Sound | Борис Фильчиков | Sound Director |
| Writing | Зинаида Павлова | Script Editor |
| Directing | Elena Novoselskaya | Assistant Director |
| Directing | T. Teplyakova | Assistant Director |
| Visual Effects | Владимир Арбеков | Animation |
| Visual Effects | Фаина Епифанова | Animation |
| Visual Effects | Борис Бутаков | Animation |
| Visual Effects | Елена Вершинина | Animation |
| Visual Effects | Владимир Крумин | Animation |
| Visual Effects | Ольга Орлова | Animation |
| Visual Effects | Wadim Dolgich | Animation |
| Visual Effects | Майя Бузинова | Animation |
| Visual Effects | Виктор Шевков | Animation |
| Visual Effects | Иосиф Доукша | Animation |
| Visual Effects | Александр Беляков | Animation |
| Visual Effects | Татьяна Фёдорова | Animation |
| Art | Ольга Геммерлинг | Background Designer |
| Art | Вера Валерьянова | Background Designer |
| Art | Константин Малышев | Background Designer |
| Art | Елена Танненберг | Background Designer |
