 |
Владимир Володин as Bear (voice) |
 |
Серафим Аникеев as Woodpecker (voice) |
 |
Ростислав Плятт as Wolf (voice) |
 |
Юрий Хржановский as Mole (voice) |
 |
Larisa Bukhartseva as Fox (voice) |
 |
Сергей Троицкий as Fedya (voice) |
| Directing | Александр Иванов | Director |
| Writing | Sergei Michalkow | Screenplay |
| Art | Евгений Мигунов | Art Direction |
| Art | Валентин Лалаянц | Art Direction |
| Sound | Сигизмунд Кац | Original Music Composer |
| Camera | Николай Воинов | Director of Photography |
| Sound | Николай Прилуцкий | Sound Director |
| Directing | F. Goldshteyn | Assistant Director |
| Editing | Валентина Иванова | Editor |
| Art | Irina Prokofyeva | Background Designer |
| Art | Ольга Геммерлинг | Background Designer |
| Visual Effects | Фаина Епифанова | Animation |
| Visual Effects | Борис Дёжкин | Animation |
| Visual Effects | Лидия Резцова | Animation |
| Visual Effects | Wladimir Pekar | Animation |
| Visual Effects | Татьяна Фёдорова | Animation |
| Visual Effects | Кирилл Малянтович | Animation |
| Visual Effects | Елизавета Комова | Animation |
