Miral (2010)
Jerusalem, 1978: Nach dem Selbstmord ihrer Mutter wird Miral im Alter von sieben Jahren von ihrem Vater in die Dar-al-Tifl-Mädchenschule geschickt. Diese wurde einst von der palästinensischen Friedensaktivistin Hind Husseini gegründet, um Waisenkindern Obdach und Bildung zu bieten. Innerhalb des al-Tifl Instituts wächst Miral behütet auf, abgeschirmt vom blutigen Konflikt außerhalb der Schulmauern. Als sie 17 Jahre alt wird, endet diese Naivität jäh, als Miral in ein Flüchtlingscamp geschickt wird, um selbst die Kinder vor Ort zu unterrichten. Dort trifft sie den politischen Aktivisten Hani, der nicht an eine friedliche Lösung des Konflikts zwischen Israelis und Palästinensern glaubt. Verzweifelt muss Miral sich entscheiden, ob sie an die friedlichen Ideale der al-tifl Schule glauben soll, oder an Hanis gewaltsamen Kampf.
Der Regisseur:
Julian Schnabel
Der Autor:
Rula Jebreal
 |
Freida Pinto as Miral |
 |
Hiam Abbass as Hidi Husseini |
 |
Willem Dafoe as Eddie |
 |
Vanessa Redgrave as Bertha Spafford |
 |
Uri Gavriel as Interrogating Officer |
 |
Alexander Siddig as Jamal |
 |
Asma Al Shiukhy as Woman Wrapping Body |
|
Neemeh Khalil as Woman Wrapping Body |
 |
Jameel Khoury as Brother Amin |
|
Basel Husseini as Brother Khalid |
|
Hanna Shammas as Husseini Brother |
|
Ibrahim Husseini as Husseini Brother |
|
Hazem Said as Husseini Brother |
 |
Makram J. Khoury as Governor Khatib |
|
Wadeeka Khoury as Hind's Mother |
|
Virginia Amsis as Young Girl at Christmas Party |
|
Ansam Qupti as Other Girl at Christmas Party |
|
Fadi Shahen as Musician at Christmas Party |
|
Raed Said as Musician at Christmas Party |
|
Jamal Said as Musician at Christmas Party |
|
Mahmod Debh as Musician at Christmas Party |
|
Huda Al Imam as Governor's Wife |
|
Butros Copty as Older Guest |
|
Jude Amous as Zeina |
 |
Abdallah El Akal as Deir Yassin Boy |
|
Miral Hasna as Deir Yassin Girl |
|
Murad Shaheen as Dair Yassin Crying Child |
|
Fatma El-Akel as Deir Yassin Little Girl |
|
Mahmud Abu-Jazi as Teacher Mustafa |
|
Najwa Mubarki as Teacher Nawal |
|
Amjad Barakat as Hotel Director |
 |
Juliano Mer-Chamis as Sheikh Saabah |
|
Milad Matar as Advisor |
|
Uri Avrahami as Israeli Adoption Officer |
 |
Yasmine Al Massri as Nadia |
|
Fatma Yahia as Young Tamam |
 |
Shmil Ben Ari as Stepfather |
 |
Salwa Nakkara as Nadia's Mother |
 |
Rami Heuberger as Belly Dance Club Customer |
 |
דב נבון as Yossi |
 |
Liron Levo as Dan |
 |
Liat Ekta as Wife on Bus |
 |
ربى بلال as Fatima |
|
Tsofit Shpan as Woman Prisoner |
|
Muaz Aljubeh as Jordanian Soldier |
|
Adel Abou Raya as Hospital Official |
|
Ana Akwai as Maher |
 |
Uri Klauzner as Ticket Man |
|
Hai Maor as Soldier in Cinema |
|
Pini Mittelman as Fatima's Judge |
|
Sanaa Ali as Hawwa |
|
Hind Halabi as Jamal's Mother |
|
Saeed Gazzawi as Wedding Sheik |
 |
Ziad Bakri as Helmi |
|
Yolanda El Karam as Young Miral |
|
Samar Qawasmi as Little Leila |
|
Sama Boullata as Little Hadil |
|
Sama Abu-Khadir as Little Rania |
|
Hala Kurd as Little Aziza |
|
Raja'i Khateeb as Tourist Guide (as Rajaie Khateeb) |
|
Rana Al Qawasmi as Leila |
|
Frida Elraheb as Hadil |
|
Muataz Welteadi as Boy at Refugee |
|
Mohammad Welteadi as Rami - Kid at Class |
|
עוז זהבי as Soldier at Refugee Camp |
 |
Omar Metwally as Hani |
|
Iman Aoun as Hani's Mother |
|
Faten Khoury as School Secretary |
|
Adnan Tarabshi as Hadil's Uncle |
|
Rozeen Bisharat as Yasmin |
|
Shredi Jabarin as Ali (as Shredy Jabarin) |
 |
Ashraf Farah as Ashraf |
|
Hanin Halabi as Girl on Bus |
|
Roy Gurai as Soldier on Bus |
 |
דורון בן דוד as Soldier on Bus |
 |
זהר שטראוס as Arresting Policeman |
|
Ruth Cats as Torture Woman |
 |
Ami Weinberg as Miral's Judge |
 |
Yoav Levi as Miral's Prosecutor |
|
Munther Fahmi as Miral's Lawyer |
|
Rawda as Tamam |
 |
Doraid Liddawi as Samir |
 |
Stella Schnabel as Lisa |
 |
Sharon Alexander as Lisa's Father |
|
Firas Abo Alnor as Soldier at Check Point |
|
François Abou Salem as DNA Doctor |
|
Abed Zuabi as Man at Funeral (as Abed Zua'bi) |
|
Amit Bar-am as Secret Police at Hotel |
|
Ibrahim Firawi as Secret Police at Hotel |
 |
Vito Schnabel as Secret Police at Hotel |
 |
Lana Zreik as Sara |
|
François-Xavier Decraene as French Client |
|
Jawhara Baker as Samar Hilal |
|
Anis Nacrour as Journalist at American Colony |
 |
Nina Burleigh as Journalist at American Colony |
|
Adham Abu Aqel as Little Samir |
|
Lana Abd Elhadi as Teenage Tamam |
|
Majd Hajjaj Rimawi as Scholarship Girl |
|
Hassan Taha as Khaldoun |
 |
Loai Nofi as Partier Abdallah (uncredited) |
| Directing | Julian Schnabel | Director |
| Writing | Rula Jebreal | Screenplay |
| Editing | Juliette Welfling | Editor |
| Writing | Rula Jebreal | Novel |
| Production | Tarak Ben Ammar | Co-Producer |
| Production | Hammoudie Boqaie | Associate Producer |
| Production | François-Xavier Decraene | Executive Producer |
| Production | Uzi Karin | Line Producer |
| Production | Jon Kilik | Producer |
| Production | Tabrez Noorani | Co-Producer |
| Production | Sonia Raule | Executive Producer |
| Production | Eran Riklis | Co-Producer |
| Production | Eyal Sadan | Line Producer |
| Production | Batan Silva | Co-Producer |
| Camera | Éric Gautier | Director of Photography |
| Production | Yael Aviv | Casting |
| Production | Najwa Mubarki | Casting |
| Art | Yoel Herzberg | Production Design |
| Art | Nir Alba | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Walid Mawed | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Ziv Katanov | Makeup Artist |
| Crew | Virginia Anderson | Post Production Supervisor |
| Production | Saar Datner | Production Manager |
| Directing | Ibtisam Ammouri | Third Assistant Director |
| Directing | Ehab Bahous | Third Assistant Director |
| Directing | Roy Ettinger | Third Assistant Director |
| Directing | Li-hat Heller | Second Assistant Director |
| Directing | Maxim Konoplov | Second Assistant Director |
| Directing | Enas I. Muthaffar | Second Assistant Director |
| Directing | Batan Silva | First Assistant Director |
| Directing | Joaquin Silva | Second Assistant Director |
| Crew | Eran Avidan | Carpenter |
| Art | Yoav Dahari | Property Master |
| Art | Shron Eagle | Painter |
| Crew | Yair Greenberg | Carpenter |
| Art | Bashar Hassuneh | Props |
| Art | Rommi Kisilov | Painter |
| Art | Orin Linder | Painter |
| Crew | Gabriela Marchevich | Scenic Artist |
| Crew | Ilan Nazarian | Carpenter |
| Crew | Dudi Orion | Carpenter |
| Art | Noa Roshovsky | Painter |
| Art | Salim Shehade | Art Department Assistant |
| Sound | Romain Cadilhac | Dialogue Editor |
| Crew | Yaeer Eldar | Cableman |
| Sound | Robert Fernandez | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Dominique Gaborieau | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Alexis Jung | Sound Editor |
| Sound | Damien Lazzerini | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Benjamin Lecuyer | ADR Engineer |
| Sound | Asher Milo | Sound Mixer |
| Sound | Michel Monier | Dolby Consultant |
| Sound | Simon Poupard | Sound Mix Technician |
| Sound | Alon Shapira | Boom Operator |
| Sound | Adam Wolny | Sound Editor |
| Sound | Adam Wolny | Supervising Sound Editor |
| Visual Effects | Odile Beraud | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Alain Carsoux | Visual Effects Director |
| Visual Effects | Florian Chauvet | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Jean-Nicolas Costa | Digital Compositor |
| Visual Effects | Séverine De Wever | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Stephane Dittoo | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Stephane Dittoo | Visual Effects |
| Crew | Kevin Pacini | Visual Effects Editor |
| Visual Effects | Frank Petit | Digital Compositor |
| Visual Effects | Joel Pinto | Digital Compositor |
| Visual Effects | Elisa Pretta | Digital Compositor |
| Crew | Laurent Ripoll | Visual Effects Editor |
| Visual Effects | Christian Simon | Digital Compositor |
| Visual Effects | Jeremy Séguin | Digital Compositor |
| Crew | Ilya Farfel | Stunts |
| Crew | Alex Osmolovsky | Stunts |
| Crew | Дмитро Осмоловський | Stunt Coordinator |
| Camera | Nicolas Bordier | Second Assistant Camera |
| Lighting | Avi Dassberg | Gaffer |
| Camera | Mathieu de Montgrand | First Assistant Camera |
| Camera | Iftach Dror | Third Assistant Camera |
| Lighting | Ezer Ketzev | Rigging Gaffer |
| Camera | Roi Mano | Key Grip |
| Camera | Fabienne Octobre | Focus Puller |
| Camera | Doron Peled | Second Assistant Camera |
| Camera | Adva Shoua | Clapper Loader |
| Camera | Gaby Weismann | Focus Puller |
| Production | Iris Blumenstein | Casting Assistant |
| Costume & Make-Up | Li Alembik | Wardrobe Supervisor |
| Editing | Victoria Anderson | Assistant Editor |
| Editing | Charles Fréville | Colorist |
| Editing | Oded Grober | Assistant Editor |
| Editing | Isabelle Julien | Colorist |
| Editing | Margot Meynier | Assistant Editor |
| Production | Tony Copti | Location Manager |
| Production | Guy Raz | Location Manager |
| Sound | Rebecca Delannet | Music Supervisor |
| Sound | Astrid Gomez-Montoya | Music Supervisor |
| Sound | Julian Schnabel | Music Supervisor |
| Directing | Georgina Asfour | Script Supervisor |
| Production | Sharon Abella | Publicist |
| Production | Oded Aharon | Production Assistant |
| Production | Naama Azulai | Production Coordinator |
| Production | Laure Blaess | Production Accountant |
| Production | Rafi Grabovitzki | Production Assistant |
| Crew | Tony Greenman | Legal Services |
| Art | Gianni Manno | Title Designer |
| Production | Dorit Perel | Production Coordinator |
| Production | Nimrod Slaby | Production Assistant |
| Production | Mor Tentzer | Production Assistant |
| Production | Maria Uzelac | Production Coordinator |
| Crew | Oren Moverman | Thanks |
| Production | Jérôme Seydoux | Producer |
| Sound | Laurie Anderson | Songs |
| Sound | Marcel Khalife | Songs |
| Sound | A.R. Rahman | Songs |
| Sound | Tom Waits | Songs |
| Sound | Ennio Morricone | Songs |
| Production | Gérard Moulévrier | Casting |
