 |
Ded Rysel as M. Jules Duraton, principal du collège de Chatelbourg |
 |
Jane Sourza as Mme Irma Duraton, épouse de Jules |
 |
Jean Carmet as Gaston Duvet, le rôle radiophonique de « Gaston Duraton » |
 |
Roland Alexandre as Me André Martin, avocat de « Radio-Monde » |
 |
Danik Patisson as Solange Duraton, la fille, la cadette |
 |
Claude Nicot as Roger Duraton, le fils, l'aîné |
 |
Darry Cowl as M. Mathieu, le surveillant général du collège |
 |
Charles Bouillaud as Me Robinot, l'avocat des Duraton |
 |
Yvonne Galli as Elle-même dans l'émission radiophonique (Participation) |
 |
Jacqueline Cartier as Elle-même dans l'émission radiophonique (Participation) |
 |
Georges Lannes as Hubert Fournier, directeur artistique de « Radio-Monde » |
 |
Jean-Jacques Vital as Le présentateur de l'émission de « Radio-Monde » |
 |
Geneviève Morel as Pauline, la bonne des Duraton |
 |
Georges Baconnet as M. Tordu, un membre du conseil municipal |
|
Jean Berton as M. Poupinel, l'inspecteur d'académie |
 |
Rivers Cadet as M. Lucas, l'épicier de Chatelbourg |
 |
Marcelle Rexiane as Mme Lucas, l'épicier de Chatelbourg |
|
Maurice Dorléac as Le ministre de l'Éducation Nationale |
 |
Robert Seller as Le comte de Kerfelus |
 |
Nicolas Amato as Le concierge du collège de Chatelbourg |
 |
Jimmy Urbain as Le petit Michel Lamendin, écolier |
 |
Paul Faivre as Le président du tribunal |
 |
Marcel Rouzé as Un agent |
 |
Jean Hébey as Le patron du bar « La Boîte à Wiskhy » à Paris |
|
Jean Sylvain as Le garçon de café de « La Boîte à Wiskhy » à Paris |
 |
Charles Bayard as Un juge assesseur du tribunal |
 |
Max Desrau as Un avocat en attente de son audience |
 |
Franck Maurice as Un homme au tribunal |
 |
Serge Bento as Un homme au tribunal |
 |
Marc Arian as Un homme au tribunal |
 |
Henri Coutet as Le gendarme de service dans la salle d'audience |
 |
Albert Médina as Le Duraton pharmacien à Lavelanet |
|
Jimmy Perrys as Le pêcheur |
|
Xavier Cauchy as |
|
Viviane Gosset as |
 |
Robert Rollis as |
| Sound | Henri Betti | Original Music Composer |
| Writing | André Berthomieu | Writer |
| Writing | Jean-Jacques Vital | Author |
| Writing | Jean-Jacques Vital | Adaptation |
| Writing | André Berthomieu | Adaptation |
| Writing | André Berthomieu | Dialogue |
| Camera | Victor Arménise | Director of Photography |
| Sound | Lucien Lacharmoise | Sound Engineer |
| Art | Raymond Nègre | Head Decorator |
| Art | Henri Sonois | Assistant Decorator |
| Art | Paul Moreau | Assistant Decorator |
| Editing | Gilbert Natot | Editor |
| Camera | Marcel Dolé | Set Photographer |
| Production | Roger de Broin | Production Director |
| Camera | René Ribault | Camera Operator |
| Directing | Georges Casti | Assistant Director |
| Crew | Andrée François | Script |
| Production | Renée Bardon | General Manager |
| Art | Georges Fontenelle | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Marcelle Testard | Key Makeup Artist |
| Production | Pierre Saint-Blancat | Administration |
| Production | Jean-Jacques Vital | Executive Producer |
| Writing | Ded Rysel | Dialogue |
| Directing | André Berthomieu | Director |
