 |
Samian as Baptiste Asigny |
 |
Raoul Max Trujillo as Le Prophète |
 |
Vincent Perez as Jacques Cartier |
 |
Siân Phillips as Sarah Walker |
 |
Sébastien Ricard as Léopold Lacroix |
 |
Emmanuel Schwartz as Étienne Maltais |
 |
Gilles Renaud as Antoine Morin |
 |
Linus Roache as Col. Philip Thomas |
 |
Caroline Dhavernas as Chef d'antenne |
 |
Paul Doucet as Annonceur |
 |
Tony Nardi as Coach Mario Ricci |
 |
George Wahiakeron Gilbert as Chef Tennawake |
 |
Tanaya Beatty as Akwi |
 |
Naïade Aoun as Nasrin |
 |
David La Haye as Alexis Leblanc |
 |
Karelle Tremblay as soeur Béatrice |
 |
Mark Antony Krupa as Victor Leduc/Assistant entraîneur |
 |
Roman Blomme as Elie Campeau |
 |
Christopher B. MacCabe as Timothy O'Neal |
 |
Iannicko N'Doua as Daniel Rose |
|
Daniel Turp as Membre du jury |
 |
Joséphine Bacon as Membre du jury |
|
Serge Bouchard as Membre du jury |
|
Mohammed Lofti Laraki as Membre du jury |
 |
Roger Frappier as Membre du jury |
|
G.C. Michael Kanentakeron Mitchell as Membre du jury |
|
Dominique Desrochers as Membre du jury |
 |
Danièle Panneton as Répondeur - Madame Courteau (voice) |
 |
Mounia Zahzam as Hôtesse de l'air |
|
Tony Nardi as Entraîneur Mario Ricci |
|
Raphaël Lacaille as Préposé à l'équipement |
 |
Benoît Brière as Commentateur sportif |
 |
Pierre Lebeau as Commentateur sportif |
 |
Fayolle Jean as Chauffeur de taxi |
|
Wayne Wilson as Mascotte |
 |
Joseph Bellerose as Sergent Mervil |
 |
Alexis Martin as Géologue Benoît Saulnier |
|
Jean-Pierre Girard as Ingénieur |
|
Éric Franc as Ingénieur |
|
Claude Paiement as Préposé à la morgue |
 |
Frédéric Cloutier as Archéologue de Baptiste |
|
Mélanie Gervais as Archéologue de Baptiste |
 |
Carmen Ferland as Mère supérieure |
|
Jacques Newashish as Aurélien Tennawake |
 |
Mylène Wagram as Rose |
|
James Loye as Capitaine Pratt |
 |
Vincent Hoss-Desmarais as Soldat anglais |
|
Rykko Bellemare as Éclaireur Iroquoïen 1 |
|
Clarence Papatie as Éclaireur Iroquoïen 2 |
|
Jerry Hunter as Chef de clan |
|
Stuart Myiow Sr. as Chef de clan |
|
Stuart Myiow Jr. as Chef guerrier |
 |
Frédéric Desager as Macé Jalobert |
 |
Vincent Magnat as Géographe de Jacques Cartier |
|
Serge Lamothe as Guillaume Lebreton |
 |
Monique Mojica as Hanneda |
|
Eddy Malenfant as Cartographe de Tennawake |
|
Patricia Eshkibok as Mère de clan |
|
Krista Oakes as Membre du jury |
 |
Miro Lacasse as Répondeur propriétaire du logement/Père Migneau |
|
Betty Bordeau as Mère de Baptiste (voice) |
 |
Martin Jr Pelletier as Charles Leblanc |
|
Zachary Bellefleur as Gardien du feu |
|
Charles Sirard-Blouin as Musicien de Jacques Cartier |
 |
Kathia Rock as Chamane |
|
Tomi Pierre as Charles Dabashi |
|
Simon Chang as Tim Kwan |
|
Jasmin Prince as Mike Penfield |
|
Jovan Cober as Nicolas Campeau |
|
Mike Harrington as Adam O'Neal |
|
Daniel Bougie as Mario Lacroix |
|
Hogan Gilbert as Rémi Tennawake |
 |
Antoine Rivard-Nolin as Éric Maltais |
|
Kevin Wade as Miro Jalbert |
|
Keegan Treloar as Mark Thomas |
 |
Edem Nyamadi as Joueur de football Redmen |
|
Emmanuel Barthelemy as Joueur de football Redmen |
|
Kyle Desmarais as Joueur de football Redmen |
|
Mark Ferraro as Joueur de football Redmen |
|
Jahlani Gilbert as Joueur de football Redmen |
 |
Akeem Hoyte-Charles as Joueur de football Redmen |
|
Dexter Holmes as Joueur de football Redmen |
|
Jermaine Lewis as Joueur de football Redmen |
|
Jordan McLaren as Joueur de football Redmen |
|
Scott Noivo as Joueur de football Redmen |
|
Matthew Norzil as Joueur de football Redmen |
|
Theo Ojeaha as Joueur de football Redmen |
|
Kyle Santana as Joueur de football Redmen |
|
Jamal Spooner as Joueur de football Redmen |
|
Jean-Sébastien Tétrault as Joueur de football Redmen |
|
Nolan Woodward as Joueur de football Redmen |
| Directing | François Girard | Director |
| Writing | François Girard | Writer |
| Editing | Gaétan Huot | Editor |
| Camera | Nicolas Bolduc | Director of Photography |
| Production | Roger Frappier | Producer |
| Costume & Make-Up | Mario Davignon | Costume Design |
| Art | François Séguin | Production Design |
| Sound | Terry Riley | Original Music Composer |
| Sound | Gyan Riley | Original Music Composer |
| Sound | Claude La Haye | Sound |
| Sound | Claude Beaugrand | Sound |
| Sound | Bernard Gariépy Strobl | Sound |
| Visual Effects | Alain Lachance | Visual Effects Supervisor |
| Production | Catherine Didelot | Casting |
| Production | Heidi Levitt | Casting |
| Directing | Pascal Elissalde | First Assistant Director |
| Production | Mario Nadeau | Production Director |
| Production | Patrick Roy | Executive Producer |
| Production | Sylvie Lacoste | Associate Producer |
| Production | Claude Paiement | Line Producer |
| Visual Effects | Francis Bernard | CG Artist |
| Crew | Nadège Bozzetti | CG Supervisor |
| Visual Effects | Thibault Deloof | Visual Effects |
| Costume & Make-Up | Kathryn Casault | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Réjean Forget | Hair Department Head |
| Costume & Make-Up | Ann-Louise Landry | Key Hair Stylist |
