| Sound | Guillaume Daoust | Assistant Sound Designer |
| Sound | Sylvain Richard | Assistant Sound Designer |
| Camera | Philippe Arsenault | Assistant Camera |
| Sound | Louise Courville | Musician |
| Lighting | Steve Renaud | Lighting Director |
| Crew | Christine York | Translator |
| Editing | Babalou Hamelin | Editor |
| Sound | Luc Léger | Music Sound Design and Processing |
| Costume & Make-Up | Brigitte Bilodeau | Makeup Artist |
| Art | Claude Gasser | Set Dresser |
| Production | Jacinthe Lauzier | Assistant Production Manager |
| Production | Catherine Lavoie | Production Assistant |
| Sound | Luc Léger | Foley Recordist |
| Production | Philippe David Gagné | Production Assistant |
| Production | Jean-Sébastien Lambert | Production Assistant |
| Sound | Stéphane Larivière | Sound Designer |
| Editing | Martin Forget | Digital Conform Editor |
| Editing | Denis Pilon | Online Editor |
| Sound | Serge Boivin | Sound Re-Recording Mixer |
| Camera | Michel La Veaux | Director of Photography |
| Sound | Marcel Chouinard | Location Sound Recordist |
| Sound | Normand Lapierre | Location Sound Recordist |
| Sound | Louise Courville | Music Director |
| Sound | Louise Courville | Vocals |
| Camera | Ugo Brochu | Assistant Camera |
| Camera | François Gamache | Assistant Camera |
| Camera | Yan Turcotte | Additional Photography |
| Production | Doris Lapierre | Assistant Production Manager |
| Sound | Isabelle Marchand | Musician |
| Sound | Pierre Bouchard | Location Sound Recordist |
| Sound | Lyne Lavigueur | Musician |
| Crew | Christian Laberge | Driver |
| Production | Jean-Daniel Lafond | Researcher |
| Production | Mylène Béliveau | Research Assistant |
| Production | Yannick Savard | Production Manager |
| Camera | Michel La Veaux | Additional Photography |
| Production | André Ouellette | Production Assistant |
| Editing | Phyllis Lewis | Digital Conform Editor |
| Sound | Lise Wedlock | Foley |
| Sound | Sylvain Cajelais | Music Sound Design and Processing |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Sound Recordist |
| Art | Serge Gaspard Gaudreau | Title Designer |
| Editing | Pierre Dupont | Digital Conform Editor |
| Production | Raymond Maranda | Production Assistant |
| Crew | Fred A. Reed | Translator |
| Crew | Dominique Brunet | Administrative Assistant |
| Crew | Lise Lévesque | Administrative Assistant |
| Crew | Jean-François Laprise | Technical Supervisor |
| Production | Denise Deslauriers | Administration |
| Crew | Mirabelle Bélanger | Administrative Assistant |
| Production | Yves Bisaillon | Producer |
| Production | Yves Bisaillon | Executive Producer |
| Production | Johanne Bergeron | Producer |
| Production | Hélène Regimbal | Production Coordinator |
| Production | Johanne Dubuc | Administration |
| Production | Maryse Chapdelaine | Associate Producer |
| Writing | Jean-Daniel Lafond | Writer |
| Directing | Jean-Daniel Lafond | Director |
