| Editing | Mathieu Bouchard-Malo | Editor |
| Production | Jean-François Lesage | Producer |
| Sound | Marie-Andrée Cormier | Sound Recordist |
| Sound | Bruno Bélanger | Sound Mixer |
| Directing | Jean-François Lesage | Director |
| Editing | Ariane Pétel-Despots | Editor |
| Sound | Marie-Pierre Grenier | Sound Designer |
| Camera | Jean-François Lesage | Director of Photography |
| Sound | Henryk Mikolaj Gorecki | Music |
