 |
Michel Elias as Grabouillon / Bananouille (voice) |
 |
Sandrine Le Berre as Pétunia (voice) |
 |
Martial Le Minoux as Bagout Ragout / Bagoutar (voice) |
 |
Brigitte Guedj as Basile / Cunégonde (voice) |
 |
Sophie Deschaumes as La taupe (voice) |
 |
Marie-Charlotte Leclaire as Gladys (voice) |
 |
Vincent Grass as Père Noël (voice) |
 |
Philippe Ariotti as Narrator |
| Directing | Bernard Ling | Assistant Director |
| Visual Effects | Jérôme Cholet | Animation |
| Visual Effects | Rudi Loïal | Animation |
| Sound | Fabrizio Sirotti | Original Music Composer |
| Sound | Baptiste Boucher | Sound Designer |
| Art | Sophie Deschaumes | Art Direction |
| Crew | Benjamin Chauvet | Special Effects |
| Crew | Pascal Palard | Technical Supervisor |
| Writing | Patrick Regnard | Scenario Writer |
| Directing | Lucile Cacciuttolo | Layout |
| Visual Effects | Benjamin Bon | Animation |
| Sound | Pierre Aretino | Sound Recordist |
| Visual Effects | Samuel Feuillade | Animation Director |
| Visual Effects | Tony Isabella | Animation |
| Visual Effects | Adrien l'Alexandre | Animation |
| Visual Effects | Simon Straub | Modeling |
| Visual Effects | Pierre Lasbignes | Modeling |
| Sound | Virginie Verove | Sound Designer |
| Sound | Adrien Fougeras | Sound Designer |
| Sound | Germain Dugas | Sound Designer |
| Visual Effects | Marc Domingo | Modeling |
| Art | Jean-Luc François | Art Direction |
| Directing | Minh Duc Nguyen | Layout |
| Visual Effects | Noemi Nuzzo | Animation |
| Sound | Dominique Rossi | Original Music Composer |
| Writing | Philippe Poirier | Scenario Writer |
| Directing | Nicolas Salon | Layout |
| Visual Effects | Romain Mathieu | Animation |
| Crew | Karl Burtin | Special Effects |
| Sound | Sébastien Marquilly | Sound Designer |
| Directing | Paul Leluc | Director |
| Production | Bérangère Bedouet | Production Director |
| Visual Effects | Chloé Bocktaels | Animation |
| Crew | Minh Duc Nguyen | Special Effects |
| Editing | Guillaume Dalibert | Assistant Editor |
| Visual Effects | Cédric Grech | Animation |
| Visual Effects | Mélanie Prunier | Animation |
| Editing | Guillaume Ollivier | Editor |
| Visual Effects | Nicolas Salon | Modeling |
| Visual Effects | Lucile Cacciuttolo | Modeling |
| Directing | Simon Straub | Layout |
| Visual Effects | Victor Hareng | Animation |
| Sound | Sylvain Pierre | Sound Designer |
| Visual Effects | Jérôme Barrière | Animation |
| Sound | Fabien Devillers | Sound Mixer |
