Das Märchen von Hans und Marie (1980)
Es war einmal ein Junge, Honza, den von Geburt an drei Kobolde begleiteten: ein guter, ein kleiner Teufel und ein Spaßmacher. Eines Tages erblickte Honza beim Flötenspielen ein wunderschönes Schwanenmädchen, in das er sich unsterblich verliebte. Der kleine Teufel versprach, ihn zur Schwanenprinzessin auf die Insel der Täume zu bringen. So erhielt Honza Flügel - aber auch das Äußere eines Teufels. Und als er ankam, hatte der Schwan bereits menschliche Gestalt angenommen und die Insel für immer verlassen, um ihn zu suchen...
Der Regisseur: Karel Zeman
 |
Otakar Brousek as Narrator (voice) |
 |
Antonín Procházka as John (voice) |
 |
František Filipovský as Dwarfs (voice) |
 |
Naďa Konvalinková as Mary (voice) |
 |
Jaroslav Moučka as Knight Matej Beran from Beranov (voice) |
 |
Karel Semerád as (voice) |
|
Zdeněk Vašek as (voice) |
 |
Hana Zaoralová as (voice) |
|
Miloš Vosmanský as (voice) |
|
Jiří Juřina as |
 |
Jana Tomečková as (voice) |
 |
Jytte Abildstrøm as Danish narrator |
 |
Helena Vondráčková as Mary (singing voice) |
| Directing | Karel Zeman | Director |
| Writing | Karel Zeman | Writer |
| Editing | Ivan Matouš | Editor |
| Art | Karel Zeman | Art Direction |
| Production | Karel Hutěčka | Production Manager |
| Production | Jaromír Ulehla | Assistant Production Manager |
| Directing | Eugen Spálený | Assistant Director |
| Sound | Radomír Koutek | Sound |
| Visual Effects | Arnošt Kupčík | Animation |
| Visual Effects | Sylvie Sedlárová | Animation |
| Visual Effects | Eugen Spálený | Animation |
| Visual Effects | Karel Zeman | Animation |
| Sound | Štěpán Koníček | Conductor |
| Writing | Josef Vaculík | Script Editor |
| Sound | Karel Svoboda | Original Music Composer |
| Camera | Zdeněk Krupa | Director of Photography |
