 |
Сергей Маковецкий as Narrator / Ilya Ilf (voice) |
 |
Игорь Золотовицкий as Narrator / Evgeniy Petrov (voice) |
 |
Leonid Kanewski as Narrator / From the author (voice) |
 |
Полина Агуреева as Narrator / Marusya Ilf (voice) |
 |
Екатерина Федулова as Narrator / Valya Kataeva (voice) |
 |
Михаил Ефремов as Narrator / Valentin Kataev |
 |
Дмитрий Хоронько as Narrator / Ostap Bender (voice) |
 |
Дэвид Гамбург as Narrator / Mr. Adams (voice) |
 |
Светлана Камынина as Narrator / Mrs. Adams (voice) |
| Visual Effects | P. Shalamov | CG Animator |
| Sound | Константин Шевелёв | Original Music Composer |
| Visual Effects | Нина Бисярина | Animation |
| Sound | A. Trukhan | Sound Director |
| Visual Effects | Ирина Горячева | Color Designer |
| Camera | Andrey Vdovin | Director of Photography |
| Art | Aleksandr Labas | On Set Computer Graphics |
| Visual Effects | Aleksey Ermolaev | Animation Director |
| Sound | Дмитрий Хоронько | Original Music Composer |
| Visual Effects | Georgiy Mchedlishvili | CG Animator |
| Production | Дэвид Гамбург | General Manager |
| Production | Roman Liberov | Executive Producer |
| Editing | Georgiy Mchedlishvili | Lead Editor |
| Visual Effects | D. Borzov | CG Animator |
| Visual Effects | Yu. Melyushin | CG Animator |
| Camera | Roman Sivozhelezov | Director of Photography |
| Crew | Jewgeni Petrow | In Memory Of |
| Crew | Ilja Ilf | In Memory Of |
| Directing | Roman Liberov | Director |
| Writing | Roman Liberov | Screenplay |
