 |
Maxime Dumontier as Samuel |
 |
Marine Johnson as Emilie |
 |
Mathieu Thibodeau as Samuel jeune |
|
Roseline Lamontagne as Emilie jeune |
 |
Patrick Renaud as Jean |
|
Élyse Aussant as Diane |
 |
Geneviève Morin-Dupont as Carole |
|
Mark Barakat as Yves |
 |
Gisèle Trépanier as Monique |
|
Pierre Gaudette as Priest |
|
Tommy Gloutney as Choirboy |
 |
Véronique Gallant as Mado |
 |
Brad Gros-Louis as Jeune #1 |
|
Akienda Lainé as Jeune #2 |
|
Denise Andrieu as Louise |
|
Michel Thériault as Gilles |
|
Bernard April as Secouriste #1 |
|
Éric Lamarche as Secouriste #2 |
|
Stéphane Dubreuil as Secouriste #3 |
|
Raymond Ducasse as Homme |
 |
Évelyne St-Pierre as Hélène |
| Directing | Denis Langlois | Director |
| Writing | Bertrand Lachance | Writer |
| Writing | Denis Langlois | Writer |
| Production | Nicolas Comeau | Producer |
| Production | Bertrand Lachance | Producer |
| Editing | Elric Robichon | Editor |
| Sound | Marc Ouellette | Music |
| Camera | Philippe Roy | Director of Photography |
